Lenny Kravitz — In My Life Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenny Kravitz adlı sanatçının "In My Life Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my memory starts to wander
I sit back and I ponder
How the whole world’s gone asunder
I feel the rain and I hear the thunder
I was bare and I was lost
But you were there and now I’m born
You are the force and strength
In my life today
And oh how I thank you father
For giving us all over and under
You’re a mystery You’re a wonder
I always knew since I was younger
I think about the way that you make it right
So full of love and sacrifice
I say yeah yeah yeah yeah yeah
But you were right and I was wrong, yeah
'Cause I was weak but you were strong,
Ohoh hey hey yeah
You are the force and strength
In my life today
And now that the darkness has faded
I’m no longer blinded I can see, yeah
And I don’t have to wait no longer
'Cause it’s all about being free
Every day every way
I’m gonna get myself together
Every day any way, ohoh
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force, yeah
And you are the reign,
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force and strength
In my life today
You are the force
And You are the reign
You make me try to do right
And throw away my evil ways
Yeah, yeah yeaaah oh yeah,
Come on one more time,
Take me now, oh oh oh oh.
Şarkı sözü çevirisi
Hafızam dolaşmaya başladığında
Arkanıza yaslanın ve düşünüyorum
Tüm dünya nasıl paramparça oldu
Yağmuru hissediyorum ve gök gürültüsünü duyuyorum
Çıplaktım ve kayboldum.
Ama sen oradaydın ve şimdi doğdum
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda
Ve OH, sana nasıl teşekkür ederim baba
Bizi her yere ve her yere verdiğin için
Sen bir gizemsin sen bir harikasın
Gençliğimden beri hep biliyordum.
Bunu nasıl düzelttiğini düşünüyorum.
Sevgi ve fedakarlık dolu
Evet evet evet diyorum Evet Evet
Ama sen haklıydın ve ben yanıldım, Evet
Çünkü ben zayıftım ama sen güçlüydün.,
Ohoh hey hey yeah
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda
Ve şimdi karanlık soldu
Artık kör değilim, görebiliyorum, Evet
Ve daha fazla beklemek zorunda değilim
Çünkü her şey özgür olmakla ilgili.
Her gün her şekilde
Ben kendime alacağım
Her gün herhangi bir şekilde, ohoh
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda, Evet
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda, Evet
Güç sensin, Evet.
Ve sen saltanatsın,
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda, Evet
Sen güç ve güçsün
Bugün hayatımda
Sen güçsün.
Ve sen saltanatsın
Yapmaya beni sağ olun
Ve kötü yollarımı at
Yeah, yeah yeaaah oh yeah,
Haydi bir kere daha ,
Şimdi beni al, oh oh oh oh.