Lenny — Letter To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lenny adlı sanatçının "Letter To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you’ll get the message
You will read the letter
And if it’s alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You’re still the one
You’re the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
So are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the space
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
I still see the light
When you filled my heart’s desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine — wide open
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
Are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the place
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?
I’ll write a letter to you, If you want me to.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba sevgili arkadaşım
Şimdi seni çok daha iyi tanıyorum.
Umarım mesajı alırsınız
Mektubu okur musun
Ve eğer her şey yolundaysa
Baştan başlayacağım
Kalbimi yakaladığın gün
Tüm dünya dönüyor
Biz bir tür vardı
Ben sanatçıydım, sen de beyni.
İki yabancı aynı yönde yürüyor
Sen hala teksin.
Sen kalplerin kralısın, kazanan
Ve ben sadece yalnız bir ruhum, günahkarım
Yani şimdi göze alır mısınız?
Bir adım atar mısın, buraya gel.
Her zaman düşündüğüm gibi
Yakın olmaktan daha yakın olmak isterdin.
... Ama bilmiyorsun.
Yani iyi hissediyor musun, iyi hissediyor musun?
Hiç bir zaman akıl, hiç dikkat etsin
Ve eğer senin için buradaysam, benim için orada mısın?
Eğer görmek istediğimi görürsem, hala benim bir parçam olacak mısın?
Hala ışığı görüyorum.
Kalbimin arzusunu doldurduğunda
Ama suyun üzerinde yürüyordun.
Ve ben yanıyordum
Ve selden sonra
Sen güçlü durdun ve ben kırıldım.
Göğsüne dokunulmamış
Ve mayın-geniş açık
Yani şimdi göze alır mısınız?
Bir adım atar mısın, buraya gel.
Her zaman düşündüğüm gibi
Yakın olmaktan daha yakın olmak isterdin.
... Ama bilmiyorsun.
İyi hissediyor musun, iyi hissediyor musun?
Hiç bir zaman zihin asla aklını
Ve eğer senin için buradaysam, benim için orada mısın?
Eğer görmek istediğimi görürsem, hala benim bir parçam olacak mısın?
Kendini iyi hissediyor musun?
İstersen sana bir mektup yazarım.