Leny Escudero — La complainte du partisan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leny Escudero adlı sanatçının "La complainte du partisan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Allemands étaient chez moi
On m’a dit «Résigne-toi»
Mais je n’ai pas pu Et j’ai repris mon arme
Personne ne m’a demandé
D’où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage
J’ai changé cent fois de nom
J’ai perdu femme et enfants
Mais j’ai tant d’amis
Et j’ai la France entière
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l’ont pris
Il est mort sans surprise
Hier encore, nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières
Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l’ombre
Şarkı sözü çevirisi
Almanlar benim evimdeydi.
Bana "istifa et" denildi»
Ama yapamadım ve silahımı geri aldım.
Kimse bana bir şey sormadı
Nereden geliyorum ve nereye gidiyorum
Sen kim biliyorsun
Pasajımı Temizle.
İsmimi yüzlerce kez değiştirdim.
Karımı ve çocuğumu kaybettim
Ama benim bir çok arkadaşım var
Ve tüm Fransa'ya sahibim.
Tavan arasında yaşlı bir adam
Gece için bizi sakladı
Almanlar aldı
Şaşırtıcı bir şekilde öldü
Dün yine üç kişiydik.
Geriye sadece benim.
Ve ben yuvarlak ve yuvarlak gitmek
Sınır hapishanesinde
Rüzgar mezarlara esiyor
Özgürlük geri dönecek
Unutulmuş olacağız
Gölgelere geri döneceğiz.