Leny Escudero — Le temps de la communale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leny Escudero adlı sanatçının "Le temps de la communale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
Il suffira que le temps passe
Et que l’eau coule sous les ponts
Pour qu’un jour à cette même place
Un autre petit garçon
Tienne la main de Florence
Marie celle de Riton
C'était le temps de l’enfance
Et nous nous rappellerons
La la la…
Qu’est devenue l’institutrice?
Je sais, elle avait les yeux bleus
Elle nous aimait, l’institutrice
On le lui rendait bien peu
L’instituteur, son air féroce
Au fond n'était pas si méchant
Je cherche la fée Carabosse
Pour qu’elle me ramène au temps
Au temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
La la la.
Şarkı sözü çevirisi
Toplumsal zaman
İlk baş harflerinden
Kendimizi mezara sokuyoruz
Zamana meydan okuyorum.
Toplumsal zaman
İlk düğün yürüyüşü
Komün olmaya başlıyoruz
Dostluk ile
Zamanın geçmesi yeterli olacaktır
Ve suyun köprülerin altından akmasına izin verin
Yani bir gün aynı yerde
Başka bir küçük çocuk
Floransa'nın elini tut
Mary Riton o
Çocukluk zamanıydı.
Ve hatırlayacağız
La la la…
Öğretmene ne oldu?
Biliyorum, mavi gözleri vardı.
Bizi sevdi, öğretmen
Ona çok az karşılık verdik.
Öğretmen, onun şiddetli hava
Derinlerde o kadar da kötü değildi
Peri Carabosse'u arıyorum.
Beni zamana geri getirmek için
Cemaat sırasında
İlk baş harflerinden
Kendimizi mezara sokuyoruz
Zamana meydan okuyorum.
Toplumsal zaman
İlk düğün yürüyüşü
Komün olmaya başlıyoruz
Dostluk ile
La la la.