Léo Ferré — Dieu est nègre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Dieu est nègre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’avait dans la gorge à Jimmy
Tant de soleil à trois cents balles
Du blues su rêve et du whisky
Tout comme dans les bars à Pigalle
Dieu est nègre
C’est à la une des quotidiens
Ça fait du tort aux diplomates
Jimmy l’a vu au petit matin
Avec un saxo dans les pattes
Dieu est nègre
Ça fait du bruit dans le monde entier
À faire danser tous les cimetières
Les orgues à Saint-Germain-des-Prés
En perdent le souffle et la prière
Dieu est nègre
Armstrong est reçu chez le président
Il y’est allé sans sa trompette
Depuis deux jours qu’ils sont là de dans
C’est plus du blues c’est la tempête
Dieu est nègre
Il a de petits cheveux d’argent
Qui font au ciel comme des nuages
Et dans sa gorge y’a du plain-chant
Comme dans les bars au moyen âge
Dieu est nègre
Et dans la gorge à mon Jimmy
Y’a tant de soleil à trois cents balles
Du blues du rêve et du whisky
Tout comme dans les bars à Pigalle
Dieu est nègre
À l’aube grise et toute gelée
Jimmy s’endort dans le caniveau
En jouant de la trompette bouchée
Dans sa bouteille de Jéricho
Pauvre et maigre
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy'nin boğazındaydı.
Üç yüz top için çok fazla güneş
Rüya Blues ve viski
Tıpkı Pigalle'deki barlarda olduğu gibi.
Tanrı Zenci
Gazetenin ön sayfasında.
Diplomatlara zarar veriyor.
Jimmy onu sabahın erken saatlerinde gördü.
Pençelerinde saksafon ile
Tanrı Zenci
Tüm dünyada gürültü yapar
Tüm mezarlıkların dans etmesini sağlamak için
Saint-Germain-des-Prés'deki organlar
Nefeslerini ve dualarını kaybederler
Tanrı Zenci
Armstrong başkandan kabul edildi
Trompeti olmadan oraya gitti.
İki gündür buradalar.
Bu daha çok blues bu fırtına
Tanrı Zenci
Küçük Gümüş saçları var.
Gökyüzünü bulutlar gibi yapar
Ve boğazında basit bir şarkı var
Ortaçağ'da barlarda olduğu gibi
Tanrı Zenci
Ve Jimmy'nin boğazına
Üç yüz topta çok fazla güneş var
Rüya blues ve viski
Tıpkı Pigalle'deki barlarda olduğu gibi.
Tanrı Zenci
Şafakta gri ve herhangi bir Don
Jimmy olukta uyuyakalır
Trompet lokma oynuyor
Jericho şişesinde
Zavallı ve sıska