Léo Ferré — Graine d'ananar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Graine d'ananar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie m’a doublé C'est pas rÃ(c)gulier
Pour un pauv' lÃ(c)zard
Qui vit par hasard
Dans la sociÃ(c)té Mais la sociÃ(c)té Faut pas s’en mêler
J’suis un type à part
Un' grain' d’ananar
On m’dit qu’j’ai poussé En d’ssous d’un gibet
Où mon grand-papa
Balanç ait dÃ(c)jÃ
Avec un collier
Un collier tressé De chanvre il Ã(c)tait
Un foutu foulard
A gueul' d’ananar
J’avais des copains
Qui mangeaient mon pain
Car le pain c’est fait
Pour êtr' partagé Dans notr' sociÃ(c)té C'est pas moi qui l’dis
Mais c’est JÃ(c)sus Christ
Un foutu bavard
A gueul' d’ananar
Si j’avais des sous
On m’d’manderait, où
Les as-tu gagnÃ(c)s
Sans avoir trimé Pour la sociÃ(c)té?
Mais comm' j’en ai pas
Faut lui dir' pourquoi
C’est jamais peinard
La grain' d’ananar
On m’dit qu’c’est fini
J’vous l’dit comme on l’dit
Et qu’on me pendra
Au nom de la loi
Et d’la sociÃ(c)té D'la bell' sociÃ(c)té Qui s’met à s’mêler
De mettre au rancart
La grain' d’ananar
Potence d’oubli
L’oiseau fait son nid
Messieurs les corbeaux
Passeront ma peau
Comme à l'Ã(c)tamis
Mais auparavant
J’aurai comm' le vent
Semé quelque part
Ma grain' d’ananar
Şarkı sözü çevirisi
Ondan kurtulmak kolay değil.
Fakir bir insan için
Kim şans eseri yaşıyor
Şirket (C) Tel ama şirket (C) Tel rahatsız etmemelidir
Ayrı bir adamım
Ananas bir 'tahıl'
Bana ssous'u bir sakatattan ittiğim söylendi.
Büyükbabam nerede
Denge d (c) zaten
Bir yaka ile
Bir kenevir örgülü kolye o oldu
Lanet bir eşarp
Gueul ' d'ananar'da
Arkadaşlarım vardı.
Ekmeğimi kim yedi?
Ekmek için yapılır
Şirketimizde paylaşılacak (c)sen ben değilsin kim diyor
Ama bu zaten (C)sus Mesih
Lanet bir konuşmacı
Gueul ' d'ananar'da
Param olsaydı
Nereye gönderildim
Onları hak ettin mi (c)s
- - - - - - - - - - -
Ama hiç yok.
Ona nedenini söylemelisin.
Asla peinard değil
Ananas tahıl
Bana bittiği söylendi.
Yol söyleyeyim derler
Ve beni asacaklar
Hukuk adına
Ve hareket etmeye başlayan bell ' tele Company'nin tele şirketi
Bir tarih koymak için
Ananas tahıl
Unutulmanın darağacında
Kuş yuvasını yapar
Beyler kargalar
Cildimi geçecek
(C)elek gibi
Ama önce
Comm ' rüzgar alayım
Bir yere ekildi
Ma tahıl ' d'ananar