Léo Ferré — La fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "La fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tous les crayons
Que l’on vend à Paris
Écrivaient des chansons
Comme Monsieur Lully
Et si toutes les plumes
Avaient Verlaine au bec
Et chacun sa chacun'
On n' vivrait plus qu’avecla fortune
Quelques thunes
Deux bouquets trois chansons et la lune
Si tu rêves
Ta vie brève passera comme passent les rêves;
La fortune quelques thunes
Et de quoi s’en aller dans la lune
Si tout passe
Si tout casse
Si tout lasse
Passe
Passe
Si tous les vauriens
Qui n' val’nt rien à Paris
Ne valaient qu’un refrainde Villon ou de qui?
Et si tout’s les épines avaient la rose avec
Et copain sa copine
On n' vivrait plus qu’avec la fortune, quelques thunes
Deux saluts trois aur’voirs et la lune
Si tu chantes
Ta vie lente
Fil’ra comm' file une étoile filante;
La fortune
Quelques thunes
Et de quoi fair' briller cette lune
Cette lune
Où s’allume et consume l’infortune
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kalemler varsa
Paris'te sattığımız
Şarkı yazdı
Bay Lully Gibi
Ve eğer tüm tüyler
Gagasında Verlaine vardı
Ve her biri kendi'
Sadece servetle yaşardık.
Bazı thunes
İki buket üç şarkı ve ay
Eğer hayal edersen
Kısa hayatın rüyalar gibi geçecek;
Fortune birkaç thunes
Ve Aya ne gitmek için
Her şey geçerse
Her şey kırılırsa
Her şey yorgunsa
Geçmiş
Geçmiş
Eğer tüm alçaklar
Paris'te hiçbir değeri kim
Villon'un korosuna değer miydi yoksa kimin?
Ve eğer tüm dikenler Gül ile olsaydı
Ve erkek arkadaşı kız arkadaşı
Biz sadece servet, birkaç thunes ile yaşayacak
İki Selam üç Aur'virs ve ay
Eğer şarkı söylersen
Yavaş hayatın
Fil'ra comm ' kayan bir yıldız dosyaları;
Servet
Bazı thunes
Ve bu ay ne kadar güzel parlıyor
Bu ay
Nerede açar ve talihsizlik tüketir