Léo Ferré — Les chéris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Les chéris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce sont des orphelins
Qui cherchent un peu de grain
Un peu d’amour aussi
Les chéris
On n’en voit presque plus
Qui tirent la charrue
Ils sont rares à Paris
Les chéris
Ils sont spécialisés
Tout comme les ouvriers
Il y a le charbonnier
Et puis le glacier
Quelquefois à Longchamp
Y en a qu’ont du bon temps
Mais ça dure pas bézef
Jésus, Marie, Joseph
Ce sont des traîne-l'amour
Dans la mémoire des cours
J’entends pleurer la nuit
Les chéris
J’en vois des tout fringants
Dans leurs sabots tout blancs
Qui font ennemi-ennemi
Les chéris
On ne meurt qu’une fois
Tout comme vous et moi
Les chéris quelquefois
Reviennent parfois
Pour tirer par les pieds
Ceux qui les ont mangés
Le boucher le sait bien
Qui n' s’endort qu’au matin
Ce sont des grands diablasses
Qui s’en vont faire des casses
Au milieu des prairies
Les chéris
Ils ont le goût du malheur
Et guignent le tracteur
Avec des yeux d’envie
Les chéris
Ils rêvent à la pampa
Des pampas, y en a pas
S’il faut croire à tout ça
Où est-ce qu’on ira?
Mais quand il se fait tard
Le soir à Vaugirard
Y a des chevaux qui crient
Je vous salue, Marie
Şarkı sözü çevirisi
Onlar yetim.
Biraz tahıl arıyorum
Çok küçük bir aşk
Sevgili
Neredeyse artık görmüyoruz
Kim pulluk çeker
Paris'te çok nadirdir.
Sevgili
Onlar uzman
Tıpkı işçiler gibi
Coalman buzulunun yaklaşık 1.400 km var
Ve sonra buzul
Bazen Longchamp
İyi eğlenceler
Ama bezef sürmez
İsa, Meryem, Yusuf
Bunlar troller-aşk
Derslerin anısına
Geceleri ağladığını duyuyorum.
Sevgili
Bazı şık olanları görüyorum
Beyaz toynaklarında
Kim düşman yapar-düşman
Sevgili
Sadece bir kez ölürüz.
Tıpkı senin ve benim gibi.
Bazen canlarım
Bazen geri gel
Ayaklarını çekmek için
Onları yiyenler
Kasap bunu iyi biliyor
Kim sadece sabahları uykuya dalar
Onlar büyük Şeytanlar
Kim ayrılacak
Çayırların ortasında
Sevgili
Onlar talihsizlik tadı var
Ve traktörü çekin
Kıskanç gözlerle
Sevgili
Pampaları hayal ediyorlar
Pampas, pampas yok.
Tüm bunlara inanmak zorunda kalırsan
Nereye gidiyoruz?
Ama geç olduğunda
Vaugirard'da akşam
Atlar çığlık atıyor
Seni selamlıyorum Marie.