Léo Ferré — Les cloches de Notre Dame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Les cloches de Notre Dame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez les glas et les carillons
Qui sonnez la joie et la peine
Cloches de Notre Dame à Paris
Vous êtes vieilles comme le monde
Vous êtes pauvres comme la Seine
Vous êtes tendres comme le bronze
Cloches de Notre Dame à Paris
Cessez vos glas et vos carillons
Et penchez-vous un peu du côté
D’Aubervilliers ou des Lilas
Et chantez le bonheur
De ceux qui n’en auront jamais
Cloches de Notre Dame à Paris
Qui sonnez chaque mort d'évêque
Sonnez un jour, une nuit
Au hasard, comme ça, toutes seules
Ça mettra les gens en bas de leur lit
De leur lit douillet à Paris
Et ça fera peut-être peur aux imbéciles
Şarkı sözü çevirisi
Paris'te Notre Dame çanları
Çanları ve çanları kim çalıyor
Neşe ve üzüntü duyanlar
Paris'te Notre Dame çanları
Dünya kadar yaşlısın.
Sen Seine kadar fakirsin.
Bronz gibi yumuşaksın.
Paris'te Notre Dame çanları
Glas ve çanları kes
Ve biraz yana yaslan
Aubervilliers veya leylak
Ve mutluluğu söyle
Asla olmayanların
Paris'te Notre Dame çanları
Her piskoposun ölümünü kim çalıyor
Bir gün, bir gece çal
Rastgele, sadece böyle, yapayalnız
İnsanları yatağa yatırır.
Paris'teki rahat yataklarından
Ve belki de aptalları korkutur