Léo Ferré — Les femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Les femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une tasse à thé
Un sucrier
Deux jambes croisées
Les femmes, les femmes !
Un sac à main
Un trois-quart daim
Dix ronds d' Guerlain
Les femmes, les femmes !
Tout pour la peau
Tout en croco
De bas en haut
Les femmes, les femmes !
Cheveux défaits
Le lit est fait
Et toi, t’es refait
Les femmes, les femmes !
C’est des cabas
Toujours en retard
C’est des matelas
Sur le dollar
Les femmes, les femmes !
C’est des câlins
À l'œil vison
C’est des chrétiens
Qui bouffent du lion
Les femmes, les femmes !
C’est des carreaux
Devant l' malheur
C’est des ciseaux
Qui coupent à cœur
Les femmes, les femmes !
On dira tout
C' que l’on voudra
Pour en voir l' bout
Faut d' ça, faut d' ça !
Deux bouts d' chiffons
Plus la façon
Une collection
Les femmes, les femmes !
Un rouge baiser
Pour effacer
L’amant lassé
Les femmes, les femmes !
Tout pour la joie
Tout vice-versa
De haut en bas
Les femmes, les femmes !
Un trompe-moi donc
Pour faire le pont
En toute saison
Les femmes, les femmes !
C’est des bas d' soie
Sur l’illusion
C’est du baba
Sur du nylon
Les femmes, les femmes !
C’est des travers
Qui vont tout droit
C’est un envers
Qui vaut l’endroit
Les femmes, les femmes !
C’est des râteaux
Sur tes kopecks
C’est des corbeaux
Qui ferment le bec
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et la fermer !
Chez Carita
On fera ça
Pour bien moins qu' ça
Les femmes, les femmes !
Va au Lido
Qu' c’est rigolo !
On t' fera un blot
Les femmes, les femmes !
J’ai lu dans Elle
Qu’on peut être belle
Sans être pucelle
Les femmes, les femmes !
Système débrouille
Pas vu, j' t’embrouille
Pourvu qu' ça douille
Les femmes, les femmes !
C’est un trottoir
Où va la vie
Te dire bonsoir
Quand t’as des louis
Les femmes, les femmes !
C’est un pastis
Qu’on boit jamais
Quand c’est gratis
I' faut t' méfier
Les femmes, les femmes !
C’est p’t-êt' des grues
Mais t’es l' paquet
Ou des sangsues
Mais t’es becqueté
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et les aimer !
Şarkı sözü çevirisi
Bir fincan çay
Şekerlik
İki bacak geçti
Kadınlar, kadınlar !
Çanta
Üç çeyrek süet
Guerlain on tur
Kadınlar, kadınlar !
Cilt için her şey
Tüm croco
Alttan üste
Kadınlar, kadınlar !
Geri alınmış saç
Yatak yapılır
Ve yeniden yapıldın.
Kadınlar, kadınlar !
Bir karmaşa.
Her zaman geç
Minder değil.
Dolar üzerinde
Kadınlar, kadınlar !
İşte sarılma bu
Vizon gözü ile
Onlar Hıristiyan.
Aslanı kim yiyor
Kadınlar, kadınlar !
Bu fayans
Talihsizlikten önce
Makas bu
Kim kalbe kesti
Kadınlar, kadınlar !
Her şeyi anlatacağız
♪ We'll want ♪
Sonunu görmek için
Buna ihtiyacımız var, buna ihtiyacımız var !
İki parça paçavra
Bu şekilde daha fazla
Koleksiyon
Kadınlar, kadınlar !
Kırmızı bir öpücük
Silmek
Yorgun sevgilisi
Kadınlar, kadınlar !
Tüm sevinç için
Her şey tam tersi
Üst alt
Kadınlar, kadınlar !
Bir aptal beni çok
Köprüyü yapmak için
Her mevsim
Kadınlar, kadınlar !
İpek çoraplar.
Yanılsama üzerine
Ben baba.
Naylon üzerinde
Kadınlar, kadınlar !
Kötü.
Bu düz gitmek
Bu bir ters
Bu yere kim değer
Kadınlar, kadınlar !
Tırmıklar.
Senin kopek üzerinde
Kargalar var.
Emziği kapatan
Kadınlar, kadınlar !
Bunu söylemek zor
Ve şarkı söylemek için
Onları doldurmalısın.
Ve kapa çeneni !
Carita'da
Bunu yapacağız.
Bundan çok daha azı için
Kadınlar, kadınlar !
Lido'ya git.
Ne komik !
Seni lekeleyeceğiz.
Kadınlar, kadınlar !
Bunu okudum
Güzel olabileceğimizi.
Hizmetçi olmadan
Kadınlar, kadınlar !
Sistem kolları
Kafanı karıştırıyorum.
Umarım acıtmaz.
Kadınlar, kadınlar !
Bu bir kaldırım
Hayat nereye gidiyor
İyi geceler
Louis olduğunda
Kadınlar, kadınlar !
Bu bir pastis
Asla içmeyeceğimizi.
Ücretsiz olduğunda
Dikkatli olmalıyım'
Kadınlar, kadınlar !
Bu Vinçler için.
Ama sen paketsin.
Veya sülükler
Ama yakalandın
Kadınlar, kadınlar !
Bunu söylemek zor
Ve şarkı söylemek için
Onları doldurmalısın.
Ve onları seviyorum !