Léo Ferré — L'invitation au voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "L'invitation au voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon enfant, ma soeur
Songe à la douceur
D’aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux
Brillant à travers leurs larmes
Là, tout n’est qu’ordre et beauté
Luxe, calme et volupté
Des meubles luisants
Polis par les ans
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre
Les riches plafonds
Les miroirs profonds
La splendeur orientale
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale
Là, tout n’est qu’ordre et beauté
Luxe, calme et volupté
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l’humeur est vagabonde;
C’est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu’ils viennent du bout du monde
— Les soleils couchants
Revêtent les champs
Les canaux, la ville entière
D’hyacinthe et d’or;
Le monde s’endort
Dans une chaude lumière
Là, tout n’est qu’ordre et beauté
Luxe, calme et volupté
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğum, kız kardeşim
Tatlılık rüyası
Birlikte yaşamak için oraya gitmek !
Boş zamanlarında aşk
Sev ve öl
Sana benzeyen ülke !
Islak Güneşler
Bu bulanık gökyüzünden
Zihnimin cazibesi var.
Çok gizemli
Hain gözlerinden
Gözyaşlarıyla parlıyor
Orada her şey sadece düzen ve güzellik
Lüks, sakin ve voluptuousness
Parlak mobilya
Yıllar tarafından cilalı
Odamızı dekore ederdi.;
En nadir çiçekler
Kokularını karıştırma
Kehribarın belirsiz kokularına
Zengin tavanlar
Derin aynalar
Doğu ihtişamı
Her şey bunun hakkında konuşurdu
Gizli ruh için
Tatlı anadili
Orada her şey sadece düzen ve güzellik
Lüks, sakin ve voluptuousness
Bu kanallara bakın
Bu damarları uyut
Kimin ruh hali vagabond;
Bu tatmin etmektir
En az arzun
Dünyanın sonundan geldiklerini
- Güneşin batışı
Alanları örtün
Kanallar, tüm şehir
Sümbül ve altın;
Dünya uykuya dalıyor
Sıcak bir ışıkta
Orada her şey sadece düzen ve güzellik
Lüks, sakin ve voluptuousness