Léo Ferré — On s'aimera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "On s'aimera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’aimera cet automne
Quand ça fume que du blond
Quand sonne à la Sorbonne
L’heure de la leçon
Quand les oiseaux frileux
Se prennent par la taille
Et qu’il fait encore bleu
Dans le ciel en bataille
On s’aimera
Pour un quignon de soleil
Qui s'étire pareil
Au feu d’un feu de bois
On s’aimera
Pour des feuilles mourant
Sous l’oeil indifférent
De monseigneur le froid
On s’aimera cet hiver
Quand la terre est peignée
Quand s’est tu le concert
Des oiseaux envolés
Quand le ciel est si bas
Qu’on le croit au rez-de-chaussée
Et que le temps des lilas
N’est pas prêt d'être chanté
On s’aimera
Pour un manteau pelé
Par les ciseaux gelés
Du tailleur des frimas
On s’aimera
Pour la boule de gui
Que l’an neuf à minuit
A roulée sous nos pas
On s’aimera ce printemps
Quand les soucis guignols
Dansent le french cancan
Au son du rossignol
Quand le chignon d’hiver
De la terre endormie
Se défait pour refaire
L’amour avec la vie
On s’aimera
Pour un tapis tout vert
Où comme les filles de l’air
Les abeilles vont jouer
On s’aimera
Pour ces bourgeons d’amour
Qui allongent aux beaux jours
Les bras de la forêt
On s’aimera cet été
Quand la mer est partie
Quand le sable est tout prêt
Pour qu’on s’y crucifie
Quand l’oeil jaune du ciel
Nous regarde et que c’est bon
Et qu’il coule du miel
De ses larmes de plomb
On s’aimera
Pour une vague bleue
Qui fait tout ce qu’on veut
Qui marche sur le dos
On s’aimera
Pour les sel et le pré
De la plage râpée
Où dorment des corbeaux
Où dorment des corbeaux
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonbaharda birbirimizi seveceğiz.
Sadece sarışın sigara içtiğinde
Ne zaman Sorbonne sesler
Ders zamanı
Ne zaman korkunç kuşlar
Boyutuna göre alınır
Ve hala mavi
Savaşta gökyüzünde
Birbirimizi seveceğiz
Bir güneş Topuz için
Kim böyle uzanıyor
Bir odun ateşinin ateşinde
Birbirimizi seveceğiz
Ölmekte olan yapraklar için
Kayıtsız göz altında
Monseigneur Le froid'den
Bu kış birbirimizi seveceğiz.
Toprak olduğunda penye
Konseri ne zaman aldın?
Uçan Kuşlar
Gökyüzü çok düşük olduğunda
Zemin katta inanılan nedir
Ve bu leylak zamanı
Şarkı söylemeye hazır değil
Birbirimizi seveceğiz
Soyulmuş bir ceket için
Dondurulmuş makasla
Frimas terzi
Birbirimizi seveceğiz
Ökseotu topu için
Dokuz yıl gece yarısı
Ayaklarımızın altında yuvarlandı
Bu baharda birbirimizi seveceğiz.
Endişeler homurdandığında
Fransız cancan dans
Bülbülün sesine
Ne zaman kış Topuz
Uykulu dünyadan
Tekrarlamak için geri alır
Hayatla aşk
Birbirimizi seveceğiz
Yeşil bir halı için
Nerede hava kızlar gibi
Arılar oynayacak
Birbirimizi seveceğiz
Bu aşk tomurcukları için
Güneşli günlerde bu streç
Ormanın kolları
Bu yaz birbirimizi seveceğiz.
Deniz gittiğinde
Kum hazır olduğunda
Orada çarmıha gerilmek için
Ne zaman gökyüzünün sarı göz
Bize bakıyor ve bu iyi
Ve bu bal akar
Kurşun gözyaşlarından
Birbirimizi seveceğiz
Mavi bir dalga için
İstediğimiz her şeyi kim yapar
Kim sırtında yürür
Birbirimizi seveceğiz
Tuz ve ön için
Rendelenmiş plajdan
Kargalar nerede uyuyor
Kargalar nerede uyuyor