Léo Ferré — Paname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Léo Ferré adlı sanatçının "Paname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paname
On t’a chanté sur tous les tons
Y a plein d’parol’s dans tes chansons
Qui parl’nt de qui de quoi d’quoi donc
Paname
Moi c’est tes yeux moi c’est ta peau
Que je veux baiser comme il faut
Comm' sav’nt baiser les gigolos
Paname
Rang' tes marlous rang' tes bistrots
Rang' tes pépées rang' tes ballots
Rang' tes poulets rang' tes autos
Paname
Et viens m’aimer comme autrefois
La nuit surtout quand toi et moi
On marchait vers on n’savait quoi
Paname
Y a des noms d’rues que l’on oublie
C’est dans ces rues qu’après minuit
Tu m’faisais voir ton p’tit Paris
Paname
Quand tu chialais dans tes klaxons
Perdue là-bas parmi les homm’s
Tu v’nais vers moi comme un' vraie môm'
Paname
Ce soir j’ai envie de danser
De danser avec tes pavés
Que l’monde regarde avec ses pieds
Paname
T’es bell' tu sais sous tes lampions
Des fois quand tu pars en saison
Dans les bras d’un accordéon
Paname
Quand tu t’habill’s avec du bleu
Ça fais sortir les amoureux
Qui dis’nt «à Paris tous les deux»
Paname
Quand tu t’habill’s avec du gris
Les couturiers n’ont qu’un souci
C’est d’fout' en gris tout’s les souris
Paname
Quand tu t’ennuies tu fais les quais
Tu fais la Seine et les noyés
Ça fait prend' l’air et ça distrait
Paname
C’est fou c’que tu peux fair' causer
Mais les gens sav’nt pas qui tu es
Ils viv’nt chez toi mais t’voient jamais
Paname
L’soleil a mis son pyjama
Toi tu t’allum’s et dans tes bas
Y a m’sieur Haussmann qui t’fait du plat
Paname
Monte avec moi combien veux-tu
Y a deux mille ans qu’t’es dans la rue
Des fois que j’te r’fasse un' vertu
Paname
Si tu souriais j’aurais ton charme
Si tu pleurais j’aurais tes larmes
Si on t’frappait j’prendrais les armes
Paname
Tu n’es pas pour moi qu’un frisson
Qu’une idée qu’un' fille à chansons
Et c’est pour ça que j’crie ton nom
Paname, Paname, Paname, Paname…
Şarkı sözü çevirisi
Paname
Sana her tonda şarkı söyledik
Şarkılarınızda bir sürü şarkı sözü var.
Kim Parl'nt arasında kim arasında ne arasında ne yani
Paname
Ben senin gözlerinim ben senin teninim
Düzgün sikmek istiyorum
Comm ' sav'nt Sikme the gigolos
Paname
Marlous'unuz bistro'larınızı çaldı
Rütbe 'pussies rütbe' Bale
Sırala 'tavukların Sırala' arabaların
Paname
Ve gel ve beni eskiden olduğu gibi sev
Geceleri özellikle Sen ve ben
Doğru yürüyorduk. ne olduğunu bilmiyorduk.
Paname
Unuttuğumuz sokak isimleri var.
Gece yarısından sonra bu sokaklarda
Bana Küçük Paris'ini Gösterdin.
Paname
Boynuzlarında çığlık atarken
Erkekler arasında kayıp
Bana gerçek bir anne gibi geliyorsun.
Paname
Bu gece dans etmek istiyorum
Arnavut kaldırımlarıyla dans etmek
Dünyanın ayaklarıyla bakmasına izin ver
Paname
Çok güzelsin, lambalarının altında biliyorsun.
Bazen sezonda ayrıldığında
Bir akordeon kollarında
Paname
Mavi giyindiğinde
Aşıkları ortaya çıkarır
Paris'te diyen de»
Paname
Ne zaman gri elbise
Couturiers sadece bir endişe var
Bu fout ' in grey tüm fareler
Paname
Sıkıldığın zaman rıhtıma gidiyorsun.
Sen Seine ve boğulmuş yapmak
Sadece havayı alıyor ve dikkatimi dağıtıyor.
Paname
Sadece yapabileceğin şey delilik çünkü
Ama insanlar senin kim olduğunu bilmiyor.
Senin evinde yaşıyorlar ama seni hiç görmüyorlar.
Paname
Güneş pijamalarını giydi
Sen light yukarı ve içinde senin çorap
Bayan Haussmann sana yemek hazırlıyor.
Paname
Benimle ne kadar istiyorsun
İki bin yıldır sokaklardasın.
Bazen seni bir erdem yapıyorum
Paname
Gülümseseydin cazibeni alırdım.
Eğer ağlasaydın gözyaşlarını alırdım
Eğer vurulursan, silahları alırım.
Paname
Benim heyecan sensin
Ne bir fikir bir ' kız şarkıları
Ve bu yüzden sana sesleniyorum.
Paname, Paname, Paname, Paname…