Leo García — Tesoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo García adlı sanatçının "Tesoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si estoy acá o me caí del planeta
Como un comenta que nadie vio
Me ves a mí y crees que soy yo
Hablás de mí y no sabés quién soy
A quién amé y a quién odié de veras
Nunca sabrás si digo la verdad
Porque no sé qué mentira quisieras
Y nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Hablás de mí y no sabés quién soy
Cuánto placer puede darme el dolor
Como el amor de los desconocidos
Me espera el sol en una estación
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si me hago el vivo o me hago el muerto
Ya habrá puerto donde no haya agua
Ya habrá vuelto y casi me voy
Pero nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda konuşuyorsun ve kim olduğumu bilmiyorsun.
Eğer buradaysam ya da gezegenden düşersem
Kimsenin görmediği bir yorum olarak
Beni görüyorsun ve ben olduğumu düşünüyorsun
Benim hakkımda konuşuyorsun ve kim olduğumu bilmiyorsun.
Kimi sevdim ve kimi gerçekten nefret ettim
Doğruyu söyleyip söylemediğimi asla bilemeyeceksin.
Çünkü ne tür bir yalan istediğini bilmiyorum.
Ve hayallerimi asla kaybetmeyeceğim
Sahip olduğum tek Hazine bu.
Beni ölü görmek isteyenler için
Onlara yaşamayı öğretemem.
Hayallerimi asla kaybetmeyeceğim
Uyanık yaşayamasam bile
Nerede olduğumu söylerlerse
Gittiğim için beni görmüyorlar.
Benim hakkımda konuşuyorsun ve kim olduğumu bilmiyorsun.
Acı bana ne kadar zevk verebilir
Yabancıların aşkı gibi
Güneş beni bir istasyonda bekliyor
Benim hakkımda konuşuyorsun ve kim olduğumu bilmiyorsun.
Eğer yaşayanları oynarsam ya da ölüleri oynarsam
Zaten suyun olmadığı bir liman olacak
Geri dönecek ve ben neredeyse yokum.
Ama hayallerimi asla kaybetmeyeceğim
Sahip olduğum tek Hazine bu.
Beni ölü görmek isteyenler için
Onlara yaşamayı öğretemem.
Hayallerimi asla kaybetmeyeceğim
Uyanık yaşayamasam bile
Nerede olduğumu söylerlerse
Gittiğim için beni görmüyorlar.