LEO IMAI — Too Bad / Kubi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LEO IMAI adlı sanatçının "Too Bad / Kubi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
記憶が燦々と降り注ぐ
真夜中 裏道をうろついてる
パチパチ街灯りが皮膚を刺し
当てなく漂う火の粉が降り掛かるかの様に
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the love that you once had Too bad
Gotta get it back Gotta get it back
くらくら 静かに人が 泳ぎ回ってる
ぐらぐら 密かにみんな 血が煮え立ってく
悲しみと 楽しみで 煮えたぎりそうになる
くらくら 街の脳みそ 貫通する周波数
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you lost the one true love that you once had
Gotta get it back
You know it’s just too bad Too bad Too bad
If you don’t know all the good you have Too bad
Turn the water black Turn the water black
Can’t find no way back
ぐらぐら 足が床に沈む
くらくら 歌が首を飛ばす
Şarkı sözü çevirisi
Anılar dökülüyor.
Gecenin bir yarısı takılıyorum.
Çatırdayan bir lamba direği cildi deliyor
Sanki durdurulamaz sürüklenen fişekleri
Çok kötü çok kötü Çok kötü olduğunu biliyorum
Eğer bir zamanlar çok kötü olan sevgiyi kaybettiysen
Geri almalıyım geri almalıyım
İnsanlar sessizce yüzüyor.
Hepsi uçurumun kenarında sallanıyor.
Üzüntü ve sevinçle kaynıyor gibi hissediyorum.
Şehrin beynine nüfuz eden frekans
Çok kötü çok kötü Çok kötü olduğunu biliyorum
Eğer bir zamanlar sahip olduğun tek gerçek aşkı kaybedersen
Gerek geri almak
Çok kötü çok kötü Çok kötü olduğunu biliyorum
Eğer tüm iyi bilmiyorsanız, o zaman çok kötü
Suyu siyaha Çevir suyu siyaha Çevir
Hiç bir şekilde geri bulmak
Titrek ayaklar yere batar
Kafamı uçuracak bir şarkı.