Leo Jaime — As Sete Vampiras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jaime adlı sanatçının "As Sete Vampiras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Eu não descanso
Nem durante o sono
Não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir
Não descanso
Nem durante o sono
Eu não consigo
Nem mais dormir
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar
Elas estão a me seguir…
São sete garotas
Me paquerando o dia inteiro
Seja no trabalho
No carro ou no banheiro
As sete garotas
Tremenda confusão…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas elas querem meu carinho
E o meu amor, eh!
Elas querem o meu sangue
E o meu calor
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou
São como vampiras
Numa fita de terror
Elas querem o meu coração
Mais isso eu não dou…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu já tenho
Uma pequena
Que eu vou te contar
Ela é mesmo um estouro
E é com ela
Que eu quero ficar…(2x)
Mas o meu broto
Morre de ciúmes
Quando sente em mim
O cheiro de um outro perfume
E ela chora e vai embora…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Mas eu só quero seu carinho
Eu quero seu amor
(Só quero seu amor
Só quero seu amor)
Eu só quero o seu sangue
Eu quero seu calor
(Só quero seu calor
Só quero seu calor)
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor…
Eu sou como um vampiro
Numa fita de terror
-Por acaso alguém viu
Uma vampirinha
Andando por aí?
-(Nãoooo)
Eu não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Só quero o meu amor
Não quero mais saber!
Não quero mais
Saber de ninguém
Só quero o meu amor!
Só quero o meu amor!
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Gerisi yok
Ne de uyku sırasında
Yapamam
Daha fazla uyku yok
Ve nereye gidersem gideyim
Herhangi bir yer
Beni takip ediyorlar
Dinlenmeyin
Ne de uyku sırasında
Yapamam
Daha fazla uyku yok
Ve nereye gidersem gideyim
Herhangi bir yer
Beni takip ediyorlar…
Yedi kızlar var
Bütün gün bana flört
İşe
Arabada veya banyoda
Yedi kız
Muazzam karışıklık…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ama sevgimi istiyorlar.
Ve aşkım, ha!
Kanımı istiyorlar.
Ve benim sıcaklığım
Vampir gibiler.
Bir korku kasetinde
Kalbimi istiyorlar.
Daha fazlasını vermiyorum
Vampir gibiler.
Bir korku kasetinde
Kalbimi istiyorlar.
Daha fazlasını vermiyorum…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ama ben zaten var
Küçükler
Diyeceğim o
O gerçekten bir patlama
Ve her şey ona bağlı
Kalmak istediğimi...(2x)
Ama benim tomurcuğum
Kıskançlıktan ölüyor
İçimde hissettiğinde
Başka bir parfüm kokusu
Ve ağlıyor ve ayrılıyor…
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Ama sadece sevgini istiyorum.
Aşkını istiyorum
(Sadece aşkını istiyorum
Sadece aşkını istiyorum)
Sadece kanını istiyorum.
Senin sıcaklığını istiyorum
(Sadece sıcaklığını istiyorum
Sadece sıcaklığını istiyorum)
Ben bir vampir gibiyim
Bir korku kasetinde
Artık istemiyorum
Birini tanıyor musun
Sadece aşkımı istiyorum…
Ben bir vampir gibiyim
Bir korku kasetinde
Herkes - bunu gördün mü?
Küçük bir vampir
Etrafta dolaşmak mı?
- (Nãoooo)
Artık istemiyorum
Birini tanıyor musun
Sadece aşkımı istiyorum
Sadece aşkımı istiyorum
Sadece aşkımı istiyorum
Artık umurumda değil!
Artık istemiyorum
Birini tanıyor musun
Sadece aşkımı istiyorum!
Sadece aşkımı istiyorum!