Leo Jaime — Pelo Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jaime adlı sanatçının "Pelo Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Num descuido
Num desvio
Num desses dias sem sol
O que eu não disse
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim
Quem encontrar, por favor devolva o meu futuro a dois
Essas tardes de luz, agora tão escuras
Numa ausência, num deslize
Ou numa esquina qualquer
O que eu não disse.
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim. (x2)
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Onde andará nosso amor. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız nereye gidecek?
İkimizin kaçmasına nerede izin verdim?
Hikayemizin ipliğini nerede kaybettim?
Gözetim
Bir dolambaçlı yoldan
O güneşli günlerden birinde
Ne demedim
Sokaklarda, nehirde
Seni hala içimde hissediyorum.
Kimi bulacaksın, lütfen geleceğimi ikiye geri getir
O aydınlık öğleden sonraları, şimdi çok karanlık
Bir yokluğunda, bir kayma
Ya da bir köşe.
Ben öyle bir şey söylemedim ki.
Sokaklarda, nehirde
Seni hala içimde hissediyorum. (x2)
Aşkımız nereye gidecek?
İkimizin kaçmasına nerede izin verdim?
Hikayemizin ipliğini nerede kaybettim?
Aşkımız nereye gidecek. (x2)