Leo Jiménez — Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jiménez adlı sanatçının "Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por quéllora triste el Sol?
¿por quésangran niños hoy?
¿por quémuere el mundo, Dios?
¿por quéestamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás??? ¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquíestoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Şarkı sözü çevirisi
Merhametli olmak
bugün sana boşuna yalvarıyorum.
merhametini göster
Eğer sadece bir yargıç olarak iseniz
eğer hain seni affederse
Neden acaba
çok fazla acıya izin veriyorsun
(koro)
Güneş neden üzgün?
çocuklar neden bugün kanıyor?
neden dünyayı yakıyorsun, Tanrım?
neden yalnızız?
Penumbra Denizi altında
Neredesin??? Amanın!
Başka Bir Karanlık Şafak
beni artık hiç şüphe yoktur
Burada olduğunu görmek istiyorum.…
... ve bu sadece benim!
(koro)
Penumbra Denizi altında
nerede yok... Tanrım!
(koro)
Penumbra Denizi altında
Tanrı yok ... Tanrım!
Müzik: Pepe Herrero.
Şarkı Sözleri: Leo Jimenez.