Leo Jiménez — Lo Importante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jiménez adlı sanatçının "Lo Importante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Siento el frio de la gente que me ve.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve hiçbir şey hissetmedim,
Ve boşluk tüm cildimi süpürdü.
Sanırım seni özlüyorum ve boğazıma kadar gidiyor
Yeniden doğmamı engelleyen düğüm.
Eğer gidersen yapabileceğim bir şey yok.…
Seni çekip giderken görmekten başka bir şey yok.
Rahatlamak için dışarı çıkıyorum.
Her ne kadar dünya ayaklarımın altına düşecek olsa da.
Yüzlerce bakış ve hiçbiri bana eşlik etmiyor
Beni gören insanların soğukluğunu hissediyorum.
Eğer gidersen yapabileceğim bir şey yok.…
Seni çekip giderken görmekten başka bir şey yok.
UOOH OH! Yanında uyanmak istiyorum.
Bu amaç için gerisi önemli değil.
Mutlu olduğunu görmek güzel.
Gökyüzü gri olduğunda hissettiğim acı,
Ama sen benim olursan fark etmez.
Seni mutlu etmekte iyiyimdir.
Bu sabah uyandım ve hiçbir şey hissetmedim,
Ve boşluk tüm cildimi süpürdü.
Sanırım seni özlüyorum ve boğazıma kadar gidiyor
Yeniden doğmamı engelleyen düğüm.
Eğer gidersen yapabileceğim bir şey yok.…
Seni çekip giderken görmekten başka bir şey yok.
UOOH OH! Yanında uyanmak istiyorum.
Bu amaç için gerisi önemli değil.
Mutlu olduğunu görmek güzel.
Gökyüzü gri olduğunda hissettiğim acı,
Ama sen benim olursan fark etmez.
Seni mutlu etmekte iyiyimdir.
UOOH OH! Yanında uyanmak istiyorum.
Bu amaç için gerisi önemli değil.
Mutlu olduğunu görmek güzel.
Gökyüzü gri olduğunda hissettiğim acı,
Ama sen benim olursan fark etmez.
Seni mutlu etmekte iyiyimdir.
(Bu şarkı sözleri için Camilo'ya teşekkürler)