Leo Jiménez — Mi Tempestad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Jiménez adlı sanatçının "Mi Tempestad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna llena, piel morena
Surge en la oscuridad
Dos amantes abrazados al compás
La guitarra susurrando
Aquella triste canción
Y en la hoguera
Saltan chispas de pasión…
Van juntándose sus cuerpos
Formando una unidad
Como el agua dulce
Va a parar al mar
Tras las ramas del destino
Otro gemido se oyó…
Fue el sollozo del testigo
¡De su amor!
Viento, llévame a ningún lugar
A mi oscura realidad
Déjame en mi soledad
Siento, la amargura al despertar
Y sentir que ella no está
¡Volveré a mi tempestad!
Tras el llanto, la desidia
Y la desesperación…
Una soga
¡Puso fín a su dolor!
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay, kahverengi cilt
Karanlıkta yükselmek
İki sevgili ritmine sarıldı
Gitar fısıldıyor
Bu üzücü şarkı
Ve tehlikede
Tutku kıvılcımları atlama…
Vücutları bir araya geliyor
Bir birim oluşturma
Tatlı su gibi
Bu denize gitme
Kaderin dallarının arkasında
Başka bir inilti duyuldu…
Tanığın hıçkırığıydı.
Aşkından!
Rüzgar, beni hiçbir yere götürmez
Karanlık gerçekliğime
Beni rahat bırak
Üzgünüm, uyanışın acısı
Ve o olmadığını hissediyorum
Fırtınama geri döneceğim!
Ağladıktan sonra dehidratasyon
Ve umutsuzluk…
Halat
Acı bir nokta koydu!