Leo Kottke — Blue Dot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Kottke adlı sanatçının "Blue Dot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said that Louise was not half-bad
It was written on the walls and window shades
And though she’d act the little girl
A deceiver, don’t believe her, that’s her trade
Sometimes a bottle of perfume, flowers and maybe some lace
Men brought Louise 10-cent trinkets
Their intentions were easily traced
And everybody knew at times she cried
Ah but women like Louise they get by And everybody thought it kind of sad
When they found Louise in her room
They’d always put her down below their kind
Still some cried when she died this afternoon
Louise rode home on the mail train
Somewhere to the South I heard them say
Too bad it ended so ugly
Too bad she had to go this way
And the wind is blowin' cold tonight
So goodnight, Louise, goodnight.
Şarkı sözü çevirisi
Louise'in o kadar da kötü olmadığını söylediler.
Duvarlara ve pencere perdelerine yazılmıştır
Ve küçük bir kız gibi davranmasına rağmen
Bir aldatıcı, ona inanma, bu onun mesleği
Bazen bir şişe parfüm, çiçek ve belki biraz dantel
Erkekler Louise 10 cent ıvır zıvır getirdi
Niyetleri kolayca takip edildi
Ve herkes bazen ağladığını biliyordu
Ah ama Louise gibi kadınlar geçiniyorlar ve herkes bunun biraz üzücü olduğunu düşünüyordu
Louise'i odasında bulduklarında
Onu her zaman kendi türlerinin altına koyarlardı.
Yine de bazıları bu öğleden sonra öldüğünde ağladı
Louise posta trenle eve bindi
Güneyde bir yerde söylediklerini duydum.
Bu kadar çirkin bitmesi çok kötü
Çok kötü bu şekilde gitmek zorunda kaldı
Ve rüzgar bu gece soğuk esiyor
İyi geceler Louise, iyi geceler.