Leo Kottke — Pepe Hush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Kottke adlı sanatçının "Pepe Hush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun comes up on a fleabag our hero checks in at four
He’s snoring away on a dune rag but it’s dawn and he’ll snore no more
There’s a cough, a sneeze, a dreadful bark, some woman yells hush up
The woman is louder than Pepe is but Pepe will not shut up
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
He bounds on the wall with his left foot and jumps on the bed with his right
The woman is screaming at Pepe and Pepe seems very uptight
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
He falls on the lamp with his face first and fries his nose on the bulb
He scratches his eye on the lamp shade and falls on the floor with a thud
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
That drove Pepe crazy, now Pepe knew something was up or down
The guy is completely unconscious and Pepe’s got his ear to the ground
He barked for his mom to protect him
He barked for the clown at the desk
He barked for no good reason
Pepe was doing his best
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
So in a dream he advanced, he’d break that woman’s arm
Her ulna did not stand a chance, but the dog would be the first thing he’d harm
He hung it outside on a power line and laughed as it emitted sparks
But when he regained his consciousness the first thing he heard was a bark
He said
Pepe hush, don’t make so much noise
Pepe hush, don’t make so much noise
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bir pire torbasında doğar kahramanımız saat dörtte kontrol eder
Bir kumul paçavrasında horluyor ama Şafak söküyor ve artık horlamayacak
Öksürük, hapşırma, korkunç bir kabuk var, bir kadın bağırıyor sus
Kadın Pepe'den daha yüksek sesle ama Pepe susmayacak
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Sol bacağıyla duvara yaslanır ve sağ bacağıyla yatağa atlar
Kadın Pepe'ye bağırıyor ve Pepe çok gergin görünüyor
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Önce yüzüyle lambaya düşer ve burnunu ampulün üzerine kızartır
Gözünü abajurda çiziyor ve bir vuruşla yere düşüyor
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Bu Pepe'yi delirtti, şimdi Pepe bir şeyin yukarı ya da aşağı olduğunu biliyordu
Adam tamamen baygın ve Pepe kulağını yere indirdi.
Onu korumak için annesi için havladı
Masadaki Palyaço için havladı
İyi bir sebep olmadan havladı
Pepe elinden geleni yapıyordu.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Yani bir rüyada ilerledi, o kadının kolunu kırdı
Dirsek kemiğinin hiç şansı yoktu, ama köpek ona zarar verecek ilk şey olurdu
Onu elektrik hattına asdı ve kıvılcımlar yaydığında güldü
Ama bilincini yeniden kazandığında duyduğu ilk şey bir havlama oldu
O dedi
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.
Pepe sus, bu kadar gürültü yapma.