Leo Marini — En la Palma de la Mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Marini adlı sanatçının "En la Palma de la Mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo le pregunté a una gitana, queriendo saber mi destino
Si tu cariñito y el mío habrían de encontrarse en el
mismo camino.
Leyendo la palma de mi mano, me dijo que te encontraría
Por eso te he estado buscando de noche y de día hasta
que te hallé
Y si a mi tu no me quieres, te quiero a ti yo
En la palma de la mano la gitana lo leyó
Lo leyó, lo leyó, la gitana lo leyó
MÚSICA
Dicen que soy borracho, que no valgo nada, que vivo soñando
Pero el mundo no sabe las penas amargas que sufro llorando
La vida no me importa pues solo me ha dado traiciones
y envidias
Yo se que todo es falso, que amor y amistad son tan
solo mentiras
Que saben de la vida los que no han sufrido
Los que nunca han sentido una pena de amor
Dicen que soy borracho, que voy por el mundo como alma
perdida
Si bebo es por mi gusto y a nadie le importa, yo vivo
mi vida
MÚSICA
Caribe soy de la tierra del amor, de la tierra donde
nace el sol
Donde las verdes palmeras se mecen airosas al soplo
del mar
Busco un amor que me quite del alma el pesar
Que me llene de felicidad, un amor tropical
MÚSICA
Quiero sentir, las caricias de nueva ilusión
De entregarle todo el corazón a este amor tropical
Caribe, Caribe soy,
Edovago
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimi bilmek isteyen bir çingene sordum
Eğer sevgilim ve benim buluşacak olsaydık
aynı şekilde.
Elimin avucunu okurken, seni bulacağını söyledi.
Bu yüzden gece gündüz seni arıyordum.
seni bulduğumu.
Sen beni sevmiyorsan ben de seni seviyorum.
Avucunun içinde çingene okudu
O okudu, o okudu, Çingene okudu
Müzik
Sarhoş olduğumu söylüyorlar, değersizim, hayal kuruyorum
Ama dünya ne kadar acı çektiğimi bilmiyor.
Hayat umurumda değil çünkü bana sadece ihanet etti.
ve kıskançlık
Her şeyin yanlış olduğunu, sevgi ve dostluğun çok yanlış olduğunu biliyorum.
sadece yalanlar
Hayatı bilen, acı çekmeyenler
Aşk acısını hiç hissetmeyenler
Sarhoş olduğumu, dünyayı bir ruh olarak dolaştığımı söylüyorlar.
zarar
Eğer benim zevkime göre içersem ve kimsenin umurunda değilse, o zaman yaşıyorum
hayatım
Müzik
Karayipler'de, aşk ülkesinden, aşk ülkesinden, aşk ülkesinden, aşk ülkesinden, aşk ülkesinden, aşk ülkesinden
güneş doğuyor
Yeşil palmiye ağaçlarının nefes almak için havadar sallandığı yer
denizden
Ruhumdan keder alan bir aşk arıyorum.
Beni mutlulukla doldursun, tropikal bir aşk
Müzik
Hissetmek istiyorum, yeni illüzyonun okşamaları
Tüm kalbimi bu tropikal sevgiye vermek için
Karayipler, Karayipler,
Edovago