Leo Marjane — La chapelle au clair de lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Marjane adlı sanatçının "La chapelle au clair de lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attendant l’heure opportune
De nos rendez-vous
Garde nos amours encloses
Et je reviens tendrement
Près d’elle parmi les roses
Inlassablement.
Quand les fleurs seront fanées
Et quand l’orgue sera sourd
La chapelle abandonnée
Moi je reviendrai toujours
La chapelle au clair de lune
Inspirant votre retour
Verra-t-elle en la nuit brune
Bénir notre amour.
L’amour vint émouvoir
Nos coeurs pleins d’espoir
Devant la chapelle un beau soir
Nous avons prononcé
Tous deux enlacés
Des serments jamais effacés.
La chapelle au clair de lune
Où j’ai tant rêvé de vous
Attendant l’heure opportune
De nos rendez-vous
Garde nos amours encloses
Et je reviens tendrement
Près d’elle parmi les roses
Inlassablement.
Quand les fleurs seront fanées
Et quand l’orgue sera sourd
La chapelle abandonnée
Moi je reviendrai toujours
La chapelle au clair de lune
N’a pas vu votre retour
Et je viens dans la nuit brune
Pleurer mon amour.
Le lierre au vieux clocher
Ne peut s’arracher
Pourtant l’amour s’est détaché
Au refuge amoureux
Je viens douloureux
Évoquer les instants heureux.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru zamanı bekliyorum
Bizim randevular
Aşklarımızı kapalı tut
Ve ben şefkatle geri dönüyorum
Güllerin arasında onun yanında
Yorulmadan.
Çiçekler solduğunda
Ve organ sağır olduğunda
Terk edilmiş şapel
Her zaman geri döneceğim
Ay ışığında şapel
Geri dönüşüne ilham vermek
Karanlık gecede görecek mi
Aşkımızı kutsa.
Aşk hareket etmeye geldi
Kalplerimiz umut dolu
Güzel bir akşam şapelin önünde
Biz teslim ettik
Her ikisi de dolaşık
Yeminler asla silinmez.
Ay ışığında şapel
Seni bu kadar çok hayal ettiğim yerde
Doğru zamanı bekliyorum
Bizim randevular
Aşklarımızı kapalı tut
Ve ben şefkatle geri dönüyorum
Güllerin arasında onun yanında
Yorulmadan.
Çiçekler solduğunda
Ve organ sağır olduğunda
Terk edilmiş şapel
Her zaman geri döneceğim
Ay ışığında şapel
Dönüşünü görmedim.
Ve ben karanlık bir gecede geliyorum
Aşkım ağlıyor.
Eski çan kulesinde sarmaşık
Yırtılamaz
Ve yine de aşk koptu
Aşk sığınağında
Sadece incittim
Mutlu anları uyandırın.