Leo Maslíah — Corriente Alterna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Maslíah adlı sanatçının "Corriente Alterna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No s por qu te fuiste ni por qu despus
Al poco tiempo te dio por volver
No s por qu no s por qu Tomaste aquella triste decisin
De abandonarme y cul fue la razn
De tu regreso y qu pas
Que al otro da te volviste a ir No me diste ni tiempo de decirte
Preguntarte si esa vez
Regresaras como la anterior
Ni si te ibas en busca de amor
Y si fue as supongo que
No lo encontraste y fue por eso que
Volviste pero cuando te apret y Te pregunt qu plan tens
Me contestaste muy as noms
Con evasivas y casi te vas
Pero esa vez no te dej
Porque de un brazo fuerte te agarr
Pero fue intil porque cuando me acost
Sent la puerta y eras vos
Que te pelabas sin decir adis
Capaz que fue mejor para los dos
Pero muy malo para m Por eso me alegr cuando te vi Que regresabas pero no entend
Por qu enseguida me decs
Que tu intencin sigue siendo partir
Y sin demora pass a cumplir
Tu anuncio y me dejs ah Sin esperanza con respecto a ti Pero con la sorpresa de que as Como te vi partir tambin
Te vi volver y te escuch muy bien
Decir que nunca me ibas a dejar
Para despus saber faltar
A tu palabra porque sin pied
Te fuiste a algn rincn de la ciud
Que al parecer no te gust
Porque si no no entiendo qu te dio
Por dar la vuelta y pedirme perdn
Pero enseguida, maldicin,
Me abandonaste y desde aquella vez
Te fuiste y regresaste ms de diez
O veinte veces es que ya Perd la cuenta y la velocid
De tu continuo ir y venir se va Volviendo cada vez mayor
Ni bien te fuiste por el ascensor
La puerta se abre y ests otra vez
Ah no s si es que volvs
Ya es imposible adivinar qu hacs
Si te ests yendo o a la misma vez
Ests viniendo ya no ests
Ac ni all como vens te vas
Tu cara ya no se distingue ms Apenas en el corredor
Se ve una larga franja del color
De tu vestido sos como un cicln
Un huracn sin direccin
Un haz de luz cada vez ms veloz
Ya nadie puede verte ya no sos
Ms que una tenue sensacin
Un sutil, fugaz coloracin
En las baldosas de ese corredor
Y la portera ya subi
Trayendo el balde con el secador
Le digo doa deje por favor
Y me contesta no seor
El corredor lo tengo que limpiar
Y yo le explico que te va a borrar
Si pasa el trapo por ah Pero ella cree que me enloquec
No sabe nada de lo que yo vi
Y un golpe de agua con jabn
Te lleva entera junto a la ilusin
De averiguar un da en qu vagn
Viaja el secreto de tu corazn.
Şarkı sözü çevirisi
Neden gittiğini ya da neden gittiğini bilmiyorum.
Yakında geri dönmene izin verdi.
Hayır s neden hayır s neden bu üzücü kararı verdin
Beni terk etmek ve cul sebep oldu
Geri dönüşün ve qu pas
Geçen gün geri döndüğün için bana bunu söylemek için zaman vermedin.
Eğer zamanın varsa sor
Bir önceki gibi geri döneceksiniz
Eğer aşkı aramaya gitmediysen
Ve eğer ACE olsaydı, sanırım
Onu bulamadın ve bu yüzden
Geri döndün ama sana bastığımda ve ne planın olduğunu sorduğumda
Bana noms gibi cevap verdin.
Evasivas ile ve neredeyse gitti
Ama bu sefer buna izin vermem!
Çünkü güçlü bir kolla seni tutuyorum.
Ama bu intil oldu çünkü ne zaman acost
Kapıyı hisset ve sendin
Addis demeden soyulduğunu.
Belki ikimiz için de daha iyiydi.
Ama benim için çok kötü, bu yüzden geri döndüğünü gördüğüme sevindim ama anlamıyorum.
Neden hemen beni decs
Niyetinin hala ayrılmak olduğunu.
Ve gecikmeden uymak için geçmek
Senin reklamın ve beni terk et ah sana karşı umutsuz ama sürpriz ile seni de terk ettiğini gördüm
Geri döndüğünü gördüm ve seni çok iyi duydum.
Beni asla terk etmeyeceğini söylemek için
Bayan bildikten sonra için
Senin sözünde çünkü pied olmadan
Şehrin bir köşesine gittin.
Görünüşe göre sevmiyorsun.
Çünkü yapmazsam, sana ne verdiğini anlamıyorum.
Arkanı dönüp perdn için bana sorduğun için
Ama hemen, lanet,
Beni terk ettin ve o zamandan beri
Gittin ve ondan fazla geri döndün.
Ya da yirmi kez zaten sayım ve hız kaybediyor
Sürekli gelişinizden ve gidişinizden daha büyük ve daha büyük olur
Asansöre gider gitmez
Kapı açılır ve geri dönersiniz
Ah hayır s eğer geri dönüyorsan
Hac'lerin ne olduğunu tahmin etmek zaten imkansız
Eğer gidiyorsan ya da aynı zamanda
Geliyorsun, artık gelmiyorsun.
Ac ni tüm olarak sen gelmek sen gitmek
Yüzünüz artık koşucuda daha fazla göze çarpmıyor
Uzun bir renk şeridi görüyorsunuz
Elbisenden bir cycln gibisin.
Yönü olmayan bir kasırga
Bir ışık demeti daha hızlı ve daha hızlı oluyor
Artık kimse seni göremez.
Zayıf bir sensacin'den daha fazlası
İnce, kısacık bir coloracin
Bu koridorun fayanslarında
Ve kapıcı zaten Yukarı çıktı
Kurutucu ile kova getirmek
Sana söylüyorum doa, lütfen git.
Ve bana hiçbir senyor cevap verir
Koridoru temizlemem gerekiyor.
Ve ona seni sileceğini açıklıyorum.
Eğer paçavrayı geçirirsen ah ama o benim deli olduğumu düşünüyor
Gördüklerim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Ve jabn ile bir su darbesi
Seni illüzyonun yanına götürür.
Qu vagn'da Bir da bulmak için
Kalbinin sırrını gezin.