Leo Sayer — Aviation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Aviation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was working
For the airline one day
And out on the street the next
The company always
Came first with him
She came second best
His life was aviation
He was rising fast
They let him go He became
A victim of the past
She lost her job
The same month
At «Fashions For You»
She lost her chance
Of ever seeing Paris
Lost the baby too
They took all their belongings
And managed to get a loan
And put it all into
This broken down building
That called itself a restaurant
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
And now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Must have lost his touch
Maybe he’s out to lunch
His life was aviation
He was rising fast
But who needs expert
In fuel conservation
When the planes are out of gas
He still reads, «Aviation»
When he has the time
And if he gets to talk to God
He’s gonna give him
A piece of his mind, yeah
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she’s just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
He must have lost his touch
Maybe he’s out for lunch
He waits tables
She does the cooking
He can remember
Seeing her look so beautiful
Now she is just fading away
She waits tables
He does the cooking
They don’t owe nobody nothing
If there’s a God up there in heaven
Maybe he’s not to blame
Maybe he’s changed his name
Şarkı sözü çevirisi
Çalışıyordu
Havayolu için bir gün
Ve bir sonraki sokakta
Şirket her zaman
Onunla ilk geldi
En iyi ikinci oldu
Hayatı havacılıktı.
Yükselen hızlıydı
Gitmesine izin verdiler oldu
Geçmişin kurbanı
İşini kaybetti
Aynı ay
At " Sizin İçin Moda»
Şansını kaybetti
Hiç Paris'i görmek
Bebeği de kayıp
Bütün eşyalarını aldılar.
Ve bir kredi almayı başardı
Ve hepsini içine koy
Bu yıkılmış bina
Bu kendini bir restoran olarak adlandırdı
Masaları bekliyor
Yemeği o yapacak
Hatırlayabiliyor.
Çok güzel göründüğünü görmek
Ve şimdi sadece soluyor
Masaları bekliyor
Yemek işini o halleder
Kimseye bir şey borçlu değiller.
Eğer cennette bir tanrı varsa
Dokunuşunu kaybetmiş olmalı.
Belki de öğle yemeği için dışarı çıktı
Hayatı havacılıktı.
Yükselen hızlıydı
Ama kimin uzmana ihtiyacı var
Yakıt tasarrufu
Uçaklarda gaz bittiğinde
Hala «Havacılık " yazıyor»
Zamanı olduğunda
Ve eğer Tanrı ile konuşursa
Ona
Zihninin bir parçası, Evet
Masaları bekliyor
Yemeği o yapacak
Hatırlayabiliyor.
Çok güzel göründüğünü görmek
Şimdi sadece soluyor
Masaları bekliyor
Yemek işini o halleder
Kimseye bir şey borçlu değiller.
Eğer cennette bir tanrı varsa
Dokunuşunu kaybetmiş olmalı.
Belki de öğle yemeği için dışarı çıktı
Masaları bekliyor
Yemeği o yapacak
Hatırlayabiliyor.
Çok güzel göründüğünü görmek
Şimdi sadece soluyor
Masaları bekliyor
Yemek işini o halleder
Kimseye bir şey borçlu değiller.
Eğer cennette bir tanrı varsa
Belki de suçlu o değildir.
Belki adını değiştirmiştir.