Leo Sayer — Don`t Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Don`t Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people terrified of spiders and snakes
Ladders and space — oh what a waste
Some people never climb over the wall
Think they’re too small and hide their face
Some people live their life under glass
Stay in their past — sit on their ass
I’m here to tell you that life is a gas
Tomorrow’s a blast so don’t look back
So come on 'n pick it up
Throw some coffee in that dirty 'ol cup
Eyes on the prize — re-energise
There’s another party waiting to use your sky
Push your legs into a new pair of shoes
Don’t stop you’ll only get the loser’s blues
Out there somebody’s waiting on you
To reach out and throw 'em some slack
Behind everyone lies a mistake
A terrible place — a bad break
You can’t remember every bug that you killed
Every bottle you spilled — each swallowed pill
I like to think I got no enemies
Yet here comes someone with a knife in his teeth
Telling everyone he’s a looking for me
For something or other I done — oh boy
I get up and I run
Dodge every bullet from the «your guilty» gun
I paid the price — had my fun
Committed my sins — I lied to my mum
I keep my head above this watery grave
Keep my eyes on the prize — pretend I’m brave
One thing I 'ain't is nobody’s slave
I watch my front and my back (Don't look back)
So come on 'n pick it up
Throw some coffee in that dirty 'ol cup
Eyes on the prize — re-energise
There’s another party waiting to use your sky
Push your legs into a new pair of shoes
Don’t stop you’ll only get the loser’s blues
Out there somebody’s waiting on you
Reach out and throw 'em some slack (Don't look back)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar örümceklerden ve yılanlardan korkarlar
Merdivenler ve uzay - Ah ne bir atık
Bazı insanlar asla duvara tırmanmaz
Çok küçük olduklarını düşün ve yüzlerini Sakla
Bazı insanlar hayatlarını camın altında yaşarlar
Geçmişlerinde kal-kıçlarına otur
Sana hayatın bir gaz olduğunu söylemek için buradayım.
Yarın bir patlama var, bu yüzden arkana bakma
Bu yüzden n 'gelip alır
Bu kirli eski bardağa biraz kahve at
Ödülün gözleri-yeniden enerjilendirin
Gökyüzünü kullanmak için bekleyen başka bir parti var
Bacaklarınızı yeni bir çift ayakkabıya itin
Durma, sadece eziğin hüznünü alacaksın.
Dışarıda beni bekleyen birisi var mı
Uzanmak ve onlara biraz gevşeklik atmak için
Herkesin arkasında bir hata yatıyor
Korkunç bir yer-kötü bir mola
Öldürdüğün her böceği hatırlayamazsın.
Döktüğünüz her şişe-yuttuğunuz her hap
Düşmanım olmadığını düşünmeyi seviyorum.
Ve yine de dişlerinde bıçak olan biri geliyor
Herkese beni aradığını söylüyorum.
Bir şey ya da başka bir şey için yaptım-oh boy
Kalkıyorum ve koşuyorum
"Suçlu" silahından her mermiyi atlat
Bedelini ödedim-eğlendim
Günahlarımı işledim-anneme yalan söyledim
Kafamı bu sulu mezarın üstünde tutuyorum.
Gözlerimi ödülden uzak tut-cesur gibi davran
Ama sen ve ben, bir şey kimsenin kölesi değildir
Önümü ve sırtımı izliyorum (arkana bakma)
Bu yüzden n 'gelip alır
Bu kirli eski bardağa biraz kahve at
Ödülün gözleri-yeniden enerjilendirin
Gökyüzünü kullanmak için bekleyen başka bir parti var
Bacaklarınızı yeni bir çift ayakkabıya itin
Durma, sadece eziğin hüznünü alacaksın.
Dışarıda beni bekleyen birisi var mı
Uzan ve onlara biraz gevşeklik at (geriye bakma)