Leo Sayer — How Beautiful You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "How Beautiful You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the window of our honeymoon
The night looks a mite bizarre
They’re burning us in effigy
And smoke’s blots out the stars
They’re torturing our servants
By the light of an armoured car
Please don’t ask if it’s the end of the line
As I never could see that far
Tonight I’d rather look at you
How beautiful you are
If they ask you «what are lovers»
Tell them «lovers are
Set against the order
We live outside the law»
I’m no hero under torture
I’ll tell them all I heard and saw
I saw everything in you, my love
How beautiful you are
Through a broken telescope
We focus on the stars
I don’t want my vision magnified
I don’t need to see that far
From the window of our honeymoon
Draw the curtains cross the bars
Let’s spare ourselves the spectacle
The problem’s theirs not ours
Tonight I’d rather look at you
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful
How beautiful
How beautiful you are
You are
Şarkı sözü çevirisi
Balayımızın penceresinden
Gece tuhaf bir akar görünüyor
Effigy'de bizi yakıyorlar.
Ve duman yıldızları lekeliyor
Hizmetçilerimize işkence ediyorlar.
Zırhlı bir arabanın ışığında
Lütfen hattın sonu olup olmadığını sorma.
Hiç bu kadar görebildim
Bu gece sana bakmayı tercih ederim.
Ne kadar güzelsin
Eğer sana sorarlarsa: «aşıklar nedir»
Onlara " aşıklar
Siparişe karşı ayarlayın
Kanunların dışında yaşıyoruz.»
Ben işkence altında bir kahraman değilim
Onlara duyduğum ve gördüğüm her şeyi anlatacağım.
İçindeki her şeyi gördüm aşkım.
Ne kadar güzelsin
Kırık bir teleskopla
Yıldızlara odaklanıyoruz
Görüşümün büyütülmesini istemiyorum.
O kadar görmek istemiyorum
Balayımızın penceresinden
Perdeleri çizin çapraz çubuklar
Kendimizi gösteriden kurtaralım.
Sorun onların, bizim değil.
Bu gece sana bakmayı tercih ederim.
Ne kadar güzelsin
Ne kadar güzelsin
Ne kadar güzel
Ne kadar güzel
Ne kadar güzelsin
Sen