Leo Sayer — Love Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Love Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it started out so easily
She was lonely I was free
I couldn’t pass another lonely night on my own
She just poured her life into a drink
Looked at me said what do you think
I said you need a little loving baby
So I picked her up She gave me all the loving that I would ever need
Oh she picked me up
I didn’t know her name
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
These love games
Are tearing me apart
Oh, this game of love is burning me No way out that I can see
It’s like a fire I can’t control, I can’t control
Oh, they pick me up Give me all the loving
I’ve ever need
Yeah, I love and run
I never know their names
Just playing love games
I keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
Now my love is like a fire
Burning me up And the flames
Are getting higher
Up to my heart
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
I keep on playing love games
Keep on playing love games
Whether I win
Or whether I lose
I end up with a broken heart
Keep playin' love games
Ain’t no doubt about it Oh these love games
Are tearing me apart
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok kolay başladığında
Yalnızdı, özgürdüm.
Yalnız bir gece daha geçiremezdim.
Hayatını bir içkiye döktü.
Bana baktı ve ne düşündüğünü söyledi
Küçük bir sevgi dolu bebeğe ihtiyacın olduğunu söyledim.
Bu yüzden onu aldım ve bana ihtiyacım olan tüm sevgiyi verdi
Oh beni aldı
Adını bile bilmiyordum
Aşk oyunları oynuyorum
Aşk oyunları oynamaya devam et
Kazan veya kaybet
Kırık bir kalbim var
Sadece Aşk oyunları oynamak
Hiç şüphem yok
Bu Aşk oyunları
Beni parçalara ayırıyorlar.
Oh, bu aşk oyunu beni yakıyor görebileceğim bir çıkış yolu yok
Kontrol edemediğim bir yangın gibi, kontrol edemiyorum
Oh, onlar beni almak bana tüm sevgi vermek
Hiç ihtiyacım var
Evet, seviyorum ve koşuyorum
Hiç isimlerini biliyorum
Sadece Aşk oyunları oynamak
Aşk oyunları oynamaya devam ediyorum
Kazan veya kaybet
Kırık bir kalbim var
Aşk oyunları oynamak
Hiç şüphem yok
Bu Aşk oyunları
Beni parçalara ayırıyorlar.
Şimdi aşkım ateş gibi
Beni yakıyor ve alevler
Yüksek alıyorsanız
Kalbime kadar
Aşk oyunları oynuyorum
Aşk oyunları oynamaya devam et
Kazan veya kaybet
Kırık bir kalbim var
Sadece Aşk oyunları oynamak
Hiç şüphem yok
Bu Aşk oyunları
Beni parçalara ayırıyorlar.
Aşk oyunları oynamaya devam ediyorum
Aşk oyunları oynamaya devam et
Kazanıp kazanmayacağımı
Ya da kaybedip kaybetmeyeceğimi
Kırık bir kalple sona eriyorum
Aşk oyunları oynamaya devam et
Bu konuda hiç şüphe yok oh bu Aşk oyunları
Beni parçalara ayırıyorlar.