Leo Sayer — Millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your postcard it made me lonely
I’m out of money and no one really cares
The south of france has sunny weather
Pretty boats and lots of millionaires
Now you’re not coming home
You like the style and you’re staying here
Pretty boys everywhere you go You lead 'em on and then you disappear
You say you’re gonna find a millionaire
-- well I wish you luck
And we were never going anywhere
-- and now you’ve had enough
You didn’t wanna be Going broke with a loser like me And you’re a girl who’s just got to be free
And I don’t think you’ll ever be happy
Chasing a millionaire
All the streets are dead without you
Empty shops and old abandoned cars
In saint tropez your man is waiting
He comes with diamonds to the hotel bar
You say you’re not going home
You like the sun and you’re staying here
He’ll ask if you’re on your own
You say «why not» then you both disappear
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
I bet he’ll let you down
That kinda guy never hangs around
He’s got a girl in every town
And I don’t think you’ll ever be happy
Living with a millionaire
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
Then one day he’s gonna let you down
He’ll have you searching every club in town
That kind of guy will only drag you down
You can go and take your millionaire
Şarkı sözü çevirisi
Kartpostalını aldım. beni yalnız bıraktı.
Param bitti ve kimsenin umurunda değil
Fransa'nın güneyinde Güneşli hava var
Güzel tekneler ve milyonerler bir sürü
Şimdi eve gelmiyorsun.
Tarzını seviyorsun ve burada kalıyorsun.
Güzel çocuklar nereye giderseniz gidin onları yönlendirin ve sonra ortadan kaybolun
Bir milyoner bulacağını söylüyorsun.
-- iyi şanslar diliyorum sana
Ve hiçbir yere gitmeyecektik.
-- ve şimdi yeterince içtin.
Benim gibi bir ezikle meteliksiz olmak istemedin ve sen özgür olması gereken bir kızsın.
Ve hiç mutlu olacağını sanmıyorum.
Bir milyoner kovalamak
Bütün sokaklar sensiz öldü.
Boş dükkanlar ve eski terk edilmiş arabalar
Saint tropez'de adamın seni bekliyor.
Otelin barına elmaslarla geliyor.
Eve gitmeyeceğini söylüyorsun.
Güneşi seviyorsun ve burada kalıyorsun.
Tek başına olup olmadığını soracak.
"Neden olmasın» diyorsun ve sonra ikiniz de ortadan kayboluyorsunuz.
Şimdi milyonerini bulduğunu söylüyorsun.
-- aslında umurumda değil
O sana her yerde sen al diyor
-- Sadece umurumda değil
Bakalım o seni eminim
Bu tür bir adam asla etrafta dolaşmaz
Her kasabada bir kızı var.
Ve hiç mutlu olacağını sanmıyorum.
Bir milyoner ile yaşamak
Şimdi milyonerini bulduğunu söylüyorsun.
-- aslında umurumda değil
O sana her yerde sen al diyor
-- Sadece umurumda değil
Sonra bir gün seni hayal kırıklığına uğratacak.
Şehirdeki her kulübü aramanı sağlayacak.
Böyle bir adam sadece seni aşağı çeker
Gidip milyonerini alabilirsin.