Leo Sayer — Moonlighting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Moonlighting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sees her at the same time every night
At the mexican discotheque
She gives him french kisses
He gives her french cigarettes
They sit at the same table every time
The lights are low
But their eyes shine
Just digging the music from those sweet soul bands
She keeps him outta fights
Holds on to his hand
He whispers slowly «tonight's the night»
Months of planning so it’s gotta be right
Under the table her bag is busting at the seams
She made sure to bring everything
Moonlighting
They’re leaving everything
Moonlighting
They’re losing all their friends
Moonlighting
It’s the only way
It’s frighening
But it means they’ll stay
Together
They’re gonna make it together
His blue morris van is parked in an alley
Just by montague street
His friend eddie he did the respray
So he couldn’t drive it all last week
And it cost most of the money that he had saved up To pay eddie’s receipt
But he figures it’s worth it 'cos the disguise is a must
When they go missing they’re gonna look for the van first
She whispers slowly «it'll be alright»
I took some cash from my building society
And my monthy check came in just right
If only they knew they weren’t giving it away
9:15 monday morning at the printing works
The boss notices someone’s not clocked in And the water department of the council offices has a message
That mrs. park’s daughter is missing
Meanwhile the carlisle turnoff of the m6 motorway
Drinking cold black coffee eating hot cup cakes
She stares at him with his beard unshaved
Şarkı sözü çevirisi
Onu her gece aynı saatte görüyor.
Meksika diskoteğinde
Ona Fransız öpücüğü veriyor
Ona Fransız sigaraları veriyor
Her seferinde aynı masada oturuyorlar.
Işıklar düşük
Ama gözleri parlıyor
Sadece o tatlı soul gruplarından müzik kazma
Kavgalar onu tutar çıkar o
Elini tutar
Yavaş yavaş fısıldıyor: "bu gece o gece»
Aylar süren planlama bu yüzden doğru olmalı
Masanın altında çantasını dikişleri de busting
O her şeyi getirmek için emin yaptı
Moonlighting
Her şeyi bırakıyorlar.
Moonlighting
Bütün arkadaşlarını kaybediyorlar.
Moonlighting
Tek yolu bu
Bu korkutucu
Ama kalacaklar demektir
Birlikte
Birlikte başaracaklar.
Mavi morris minibüsü bir sokakta park edilmiş.
Sadece montague street tarafından
Arkadaşı eddie respray yaptı
Yani geçen hafta hepsini kullanamadı.
Ve eddie'nin makbuzunu ödemek için biriktirdiği paranın çoğuna mal oldu
Ama buna değeceğini düşünüyor çünkü kılık değiştirmesi şart.
Kaybolduklarında önce minibüsü arayacaklar.
Yavaş yavaş fısıldıyor: "her şey yolunda olacak»
İnşaat topluluğumdan biraz para aldım.
Ve aylık çekimim doğru geldi
Keşke vermediklerini bilselerdi.
9: 15 pazartesi sabahı matbaada
Patron, birinin içeri girmediğini fark etti ve Konsey ofislerinin su Departmanının bir mesajı var
Bayan Park'ın kızı kayıp.
Bu arada M6 otoyolunun carlisle dönüşü
Soğuk siyah kahve içmek sıcak fincan kek yemek
Sakalı tıraşsız ile ona bakıyor