Leo Sayer — One Man Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "One Man Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can lose your life under a taxi cab
You gotta have eyes in your feet
You find a nice soft corner and you sit right down
Take up your guitar and play
Then the police come and say move along
So you move along all day.
I’m a one man band
Nobody cares or understands.
Is there anybody out there who could lend a hand
To my one man band?
For three days now I haven’t eaten at all
My my
I must be getting so thin
Soon my cap won’t be large enough
To drop a half a crown in.
So hey
there
Mister
don’t you look so sad
Don’t look so ill at ease
I can play you any song you choose
To cheer up the life you lead.
I’m a one man band
And nobody hears the minstrel boy
As he sings his tale of woe
Nobody sees him disappear
And nobody sees him go.
So hey
there
Mister
don’t you look so sad
I’m a one man band
Oh look at the rain falling.
Oh look at the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Bir taksi taksi altında hayatını kaybedebilir
Ayaklarında gözlerin olmalı.
Güzel bir yumuşak köşe bulursun ve hemen oturursun
Gitarını al ve oyna
Sonra polisle birlikte hareket gelecek ve şöyle diyecek:
Yani bütün gün devam ediyorsun.
Ben tek kişilik bir Grubum
Kimse umursamıyor ya da anlamıyor.
Orada yardım edebilecek biri var mı
Bir adam Grubum için?
Üç gündür hiç bir şey yemedim.
Benim benim
Çok zayıflıyor olmalıyım.
Yakında şapkam yeterince büyük olmayacak
Yarım taç atmak için.
Yani hey
orada
Bay
değil mi bu kadar üzgünsün
Bu kadar hasta görünme.
İstediğin şarkıyı çalabilirim.
Yaşadığın hayatı neşelendirmek için.
Ben tek kişilik bir Grubum
Ve kimse minstrel çocuğu duymaz
O keder onun masal söylüyor gibi
Kimse onun kaybolduğunu görmüyor.
Ve kimse onun gittiğini görmez.
Yani hey
orada
Bay
değil mi bu kadar üzgünsün
Ben tek kişilik bir Grubum
Oh, düşen yağmura bak.
Yağmura bak.