Leo Sayer — Only Foolin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Only Foolin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we’re round at a friend’s house
You act so precious and cool
Tell her I’m nothin' special at all
Just somebody who’s passin' through
Just sombody who’s passin' through
And here I am tryin' to tell you again
But you just don’t understand
That we could be somethin' special I know
If you’d only let go -- take a chance
Just try it once -- take a chance
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do When we go out on a saturday night
Feel like I’m stringin' along
I ask you where are we going from here
You know but you’re not lettin' on babe
Well you know but you’re not lettin' on So here we are at the crossroads
Between better or worse
You tellin' me I’m too serious babe
And one of use is gonna get hurt
Why do I always get hurt
But we’re only -- we’re only foolin'
You know that we are -- we’re only foolin'
Tell me what are you gonna do About a fool who’s in love with you
What are you gonna do
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşımın evinde olduğumuzda
Çok değerli ve havalı davranıyorsun.
Ona özel bir şey olmadığımı söyle.
Sadece geçen biri
Sadece geçmekte olan bir adam
Ve burada sana tekrar anlatmaya çalışıyorum
Ama hiç anlamıyorsun
Özel bir şey olabileceğimizi biliyorum.
Eğer bıraksaydın ...
Sadece bir kez dene-bir şans al
Ama biz sadece ... sadece şaka yapıyoruz.
Biliyorsun biz ... biz sadece dalga geçiyoruz.
Söyle bana, sana aşık bir aptal hakkında ne yapacaksın?
Cumartesi gecesi dışarı çıktığımızda ne yapacaksın?
# Sanki iple çekiyormuşum gibi #
Buradan nereye gideceğimizi soruyorum.
Biliyorsun, ama izin vermiyorsun bebeğim.
İyi biliyorsun ama izin yok işte yol ayrımındayız
Daha iyi veya daha kötü arasında
Bana çok ciddi olduğumu söylüyorsun bebeğim.
Ve bir faydası olacak
Neden her zaman inciniyorum
Ama biz sadece ... sadece şaka yapıyoruz.
Biliyorsun biz ... biz sadece dalga geçiyoruz.
Söyle bana, sana aşık bir aptal hakkında ne yapacaksın?
Ne yapacaksın