Leo Sayer — Orchard Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Orchard Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To tell the truth, it’s really such a sad affair
Standing here, waiting in the cold night air
But I’ve got to make this call
'Cause my heart is breaking
I hear the pips, drop a coin in the slot
Has it been that long? I thought you’d forgotten me Well, I know that it’s getting late
But I just couldn’t wait
Will I have the nerve to say
I just wanna come back?
You shouldn’t just go away
I just wanna come back
I’ve been struck by such a bad luck
I need a place, a little happiness and some love
I think, I can see it now
Now let me paint the picture
It’s twelve o’clock and the curtains are drawn
They’re counting sheep down in Orchard road
You’re hanging on the telephone line tonight
And I wish, I could be in Orchard road
Not much been happening here
I think I’ve got a job, they’re gonna call me next week
And I’ll be working out of town
But it’s sure beats hanging around
What’s that? Tomorrow at two
You’re kidding me, no, is it alright with you?
I don’t know what to say
It’ll be like a holiday
When you say you’re all alone
Makes me wanna come back
And this house is not a home
I just gotta go back
It’s twelve ten when I put down the phone
Moon’s shining down on Orchard road
And I’m feeling like a schoolboy again
And tonight, I’ll see you in my dreams of Orchard road
It’s funny, but I thought I’d never go back
I think sometimes I might loose track
But I remember you and the things we do
I want it back
In Orchard road, you’ve got my heart
I left it in your doorway
In Orchard road, a welcome back
Is waiting there just for me In Orchard road, the sun will shine
Again I know, I know
In Orchard road, you keep my love
Just waiting there for me It’s eight o’clock and the dawn’s arrived
Orchard road it’s breakfast time
I climb in my car and I turn the key and I’m gone
I am coming home to Orchard road
I’m coming home
Şarkı sözü çevirisi
Doğruyu söylemek gerekirse, bu gerçekten çok üzücü bir olay
Burada duruyorum, soğuk gece havasında bekliyorum
Ama bu aramayı yapmak zorundayım.
Çünkü kalbim kırılıyor.
Pip duydum, yuvaya sikke bırak
O kadar uzun zaman oldu mu? Beni unuttuğunu sanıyordum. geç olduğunu biliyorum.
Ama sabredemedim
Söyleyecek cesaretim olacak mı
Geri dönmek mi istiyorum?
Öylece gitmemelisin.
Dönmek istiyorum sadece
Çok kötü bir şansa kapıldım.
Bir yere, biraz mutluluğa ve biraz sevgiye ihtiyacım var
Sanırım şimdi görebiliyorum.
Şimdi resmi boyamama izin ver
Saat on iki ve perdeler çekiliyor.
Orchard Road'da koyunları sayıyorlar.
Bu gece telefon hattında asılı duruyorsun.
Keşke Orchard Road'da olabilseydim.
Burada pek bir şey yapılmış oluyor
Sanırım bir işim var, gelecek hafta beni arayacaklar.
Ve ben şehir dışında çalışıyor olacağım
Ama bu kesinlikle etrafta dolaşmaktan daha iyi
Bu da ne? Yarın ikide.
Şaka mı yapıyorsun, hayır, Tamam değil mi?
Ne desem bilmiyorum
Bir tatil gibi olacak
Yapayalnız olduğunu söylediğinde
İstememe neden geri dön
Ve bu ev Bir ev değil
Ama geri dönmem gerekiyor
Telefonu bıraktığımda saat on iki.
Ay Orchard Road'da parlıyor
Ve yine bir okul çocuğu gibi hissediyorum
Ve bu gece, Orchard road rüyalarımda görüşürüz
Komik, ama bir daha asla geri dönmeyeceğimi düşündüm.
Sanırım bazen izini kaybedebilirim.
Ama seni ve yaptığımız şeyleri hatırlıyorum.
Geri istiyorum
Orchard Road'da kalbimi aldın.
Kapında bıraktım.
Orchard Road'da hoş geldiniz
Orchard Road'da sadece beni bekliyor, güneş parlayacak
Yine biliyorum, biliyorum
Orchard Road'da aşkımı koruyorsun.
Sadece beni bekliyor saat sekiz ve Şafak geldi
Orchard road kahvaltı zamanı
Arabama tırmanıyorum ve anahtarı çeviriyorum ve gidiyorum
Orchard Road'a dönüyorum.
Eve geliyorum