Leo Sayer — Stormy Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Stormy Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you can be like a stranger
In moments when you’re so far away
In the night when I reach out to hold you
You just turn away, why do you turn away
Oh, I love you so when you’re smilin'
But your smile has faded overnight
Will we stay like this for a lifetime
Gettin' nothin' right, gettin' nothin' right
Why do we always have stormy weather
Why do we have it so rough
Is it so hard just to stay close together
Why can’t we ever have love
Oh, I knew from the first time I saw you
I just had to make you mine
Felt so sad when you told me About your troubled life, all about your troubled life
So here we are just a few years further
Still tryin' to make it work
I’ve a feelin' what we really need right now, girl
Is just a little love, oh baby, just a little love
Why should we always have stormy weather
Why should we have it so rough
It’s not so hard just to stay close together
Why can’t we only have love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir yabancı gibi olabilir
Çok uzakta olduğun anlarda
Gece sana sarılmak için uzandığım zaman
Sadece arkanı dön, neden arkanı dönüyorsun
Oh, seni çok seviyorum gülümserken
Ama gülüşün bir gecede soldu
Bir ömür boyu böyle kalacak mıyız
Gettin' bir şey değil, hiç birşey alırken doğru
Neden her zaman fırtınalı hava var
Neden bu kadar kaba
Sadece birbirine yakın kalmak çok zor mu
Neden hiç aşkımız yok
Oh, ilk andan itibaren biliyordum seni gördüm
Seni benim yapmak zorundaydım.
Bana sıkıntılı hayatını anlattığında çok üzülmüştüm.
Yani burada sadece birkaç yıl daha var
Hala işe yaramasını sağlamaya çalışıyorum.
Aslında ihtiyacımız olan şey, bir his var şu an, kız
Bu sadece küçük bir aşk, oh bebeğim, sadece küçük bir aşk
Neden her zaman fırtınalı havalara sahip olmalıyız
Neden bu kadar kaba olmalı
Sadece yakın kalmak o kadar da zor değil
Neden sadece sevgiye sahip olamayız