Leo Sayer — Unlucky In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Sayer adlı sanatçının "Unlucky In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain is falling through the window
Down the walls on the floor
I’m sitting in a station and I’m wondering
Ooh can it rain any more
When you’re so far down
There’s no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Guess it always ends up that way
Unlucky in love
Unlucky in my life
Guess it’ll always be the same
I’m the only one to blame
Why oh why am I unlucky in love
The train is standing on the platform
But my feet are stuck to the floor
Maybe in another town I’ll get lucky
Yeah if I could reach that carriage door
But when you’re so far down
Ain’t no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Everything I touch turns to dust
Unlucky in love
Unlucky in love
Never needed anything quite as much
A woman’s voice and a woman’s touch
Why oh why am I unlucky in love
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur pencereden düşüyor
Zemindeki duvarlardan aşağı
Bir istasyonda oturuyorum ve merak ediyorum
Ooh daha fazla yağmur yağabilir mi
Çok uzaktayken
Yok yeniden kalkmaya
Oh çok yalnızım
Ve ben suçluyum
Aşık şanssız
Aşık şanssız
Sanırım her zaman böyle bitiyor.
Aşık şanssız
Hayatımda şanssız
Sanırım her zaman aynı olacak
Suçlanacak tek kişi benim
Neden oh neden aşık şanssızım
Tren platformda duruyor
Ama ayaklarım yere yapıştı.
Belki başka bir şehirde şansım yaver gider.
Evet, eğer arabanın kapısına ulaşabilirsem.
Ama çok uzaktayken
Bir daha kalkmak yok.
Oh çok yalnızım
Ve ben suçluyum
Aşık şanssız
Aşık şanssız
Dokunduğum her şey toza dönüşüyor
Aşık şanssız
Aşık şanssız
Çok daha gerekli bir şey
Bir kadının sesi ve bir kadının dokunuşu
Neden oh neden aşık şanssızım