Leo Tenneriello — La cattiveria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Tenneriello adlı sanatçının "La cattiveria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dallo scimpanz io ho imparato la gioia
la scaltrezza il sorriso la simpatia
l’immobilit la dolce pazienza
di spulciarsi e dimostrare riconoscenza
Io dall’elefante ho imparato la via
del ritorno a cosa ero ho malinconia
ogni elefante mi trasmette piet
c' tanta leggerezza in tutta quella maest
Dalla zebra ho appreso la circospezione
di fuggire che c' in giro sempre un leone
dalla zebra ho imparato che il territorio
di tutti un passaggio un finto dominio
e la vita scorre come una savana
le bestie vanno a caccia di selvaggina
loro dietro l le iene
non nascondono il loro fine
La cattiveria che ho visto in te
neanche nella miseria pi nera che c'
il male per il male nessuno lo fa
sei l’unico animale
Io ho visto nell’immondizia
che hai gettato tu
c’era la nostra amicizia
non ti servo pi
io ho visto nell’immondizia…
Io ho imparato dai leoni che sono forti
perch i figli sono i figli un po' di tutti
che loro a stare in branco sono pi uniti
contro quelli che li vogliono ammaestrati
E dal cane ho imparato che per lui
se muore un amico muore pure lui
io questo l’ho imparato dal cane mio
che chi tradisce un amico tradisce Dio
La cattiveria che ho visto in te
neanche nella miseria pi nera che c'
il male per il male nessuno lo fa
sei l’unico animale
Io ho visto nell’immondizia
che hai gettato tu
c’era la nostra amicizia
non ti servo pi
io ho visto nell’immondizia…
Io ho imparato dal serpente che lui
frequenta posti al sole e anfratti bui
si fa i fatti suoi e morde per paura
invece tu lo fai per avventura…
Şarkı sözü çevirisi
Şempanzeden neşeyi öğrendim
zeka gülümseme sempati
immobilit tatlı sabır
ovmak ve şükran göstermek için
Yolu filden öğrendim.
ben melankoli ne dönüş
her fil bana piet gönderir
tüm bu üstatlarda çok fazla hafiflik var
Zebradan ihtiyatlı davranmayı öğrendim.
kaçmak için her zaman bir aslan var
zebradan öğrendim ki bölge
tüm bir geçiş sahte bir etki alanı
ve hayat bir Savana gibi akar
hayvanlar oyun için ava gitmek
sırtlanların arkasındalar.
onların sonu gizlemezler
Senin içinde gördüğüm kötülük
en karanlık sefalette bile değil
kötülük için kötülük kimse yapmaz
tek hayvan sensin.
Çöpte gördüm
attığın
arkadaşlığımız vardı
artık bana ihtiyacın yok.
Çöpte gördüm …
Aslanlardan güçlü olduklarını öğrendim.
çünkü çocuklar her şeyden biraz çocuk
sürüler halinde durmaları daha Birleşik
onları eğitmek isteyenlere karşı
Ve köpekten bunu onun için öğrendim
bir arkadaş ölürse o da ölür
Bunu köpeğimden öğrendim.
bir arkadaşa ihanet eden Tanrı'ya ihanet eder
Senin içinde gördüğüm kötülük
en karanlık sefalette bile değil
kötülük için kötülük kimse yapmaz
tek hayvan sensin.
Çöpte gördüm
attığın
arkadaşlığımız vardı
artık bana ihtiyacın yok.
Çöpte gördüm …
Yılandan öğrendim ki
güneş ve karanlık köşelerde sık sık yerler
kendi işini yapıyor ve korkudan ısırıyor
ama bunu macera için yapıyorsun.…