Leo Tenneriello — Volo non volo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo Tenneriello adlı sanatçının "Volo non volo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dio se mi fossi per
creato io
sai mi sarei fatto un po'
pi a modo mio
con due ali da diavolo
in fuga dal mio ultimo cenacolo
signor dio lo sai
che il sogno mio
ha bisogno di un filo
ma che tengo io
e non di tutte queste smancerie
verit son tutte bugie
ora sono un disincantatore
di serpenti
e non credo ai tramonti
ai comandamenti
l’amore stata l’ultima illusione
in questa vita senza una missione
per questo il mio cuore
non vuole no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
il cielo non c'
ma sento per
la sua mancanza
mentre sono solo
in questa stanza
io vorrei capire se il mio dna
mi nasconde il posto della felicit
un’identit debole
senza certezze e radici inafferrabile
c' un odore di nuvole
sulla mia pelle
che mi sazio di briciole
ma ho fame di stelle
l’amore solo polline nel vento
e noi voliamo con un unico intento
vado in chiesa stasera
vado perch piove
in ogni posto del cuore
io mi immagino altrove
in viaggio con le mie nuvole leggere
fino a quando non dato sapere
no per il mio cuore no grazie no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı olsaydım için
oluşturulan ben
ben olsam biraz yapardım.
daha fazla benim yolum
iki Şeytan kanadı ile
son yemeğimden kaçarken
Bay Tanrı, biliyorsun.
bu benim hayalim
bir iş parçacığına ihtiyacı var
ama ne tutmalıyım
ve tüm bu pısırıklardan değil
gerçek tüm yalanlardır
şimdi ben bir caydırıcıyım
yılanlar hakkında
ve gün batımına inanmam
emirlere
aşk son yanılsama oldu
bir görev olmadan bu hayatta
bu yüzden kalbim
hayır istemiyorum
aşk şarkısı yok
uçuş uçuş değil
bana kalmış.
sadece gökyüzünde
gökyüzü orada değil
ama bunun için hissediyorum
onun eksikliği
yalnızken
bu odada
Dna'mın olup olmadığını bilmek istiyorum.
mutluluğun yerini benden saklıyor.
zayıf bir kimlik
kesinlik ve zor kökler olmadan
bulutların kokusu var
cildimde
kırıntılardan bıktım.
ama yıldızlara açım.
rüzgarda sadece polen seviyorum
ve tek bir amaç ile uçuyoruz
Bu gece kiliseye gidiyorum.
Gidiyorum çünkü yağmur yağıyor.
kalbin her yerinde
Kendimi başka bir yerde hayal ediyorum
benim ışık bulutlar ile seyahat
verilen bilgiye kadar
hayır kalbim için Hayır teşekkürler hayır
aşk şarkısı yok
uçuş uçuş değil
bana kalmış.
sadece gökyüzünde
burada gökyüzü orada değil
uçuş uçuş değil
bana kalmış.
sadece gökyüzünde
burada gökyüzü orada değil