Leo — Broken Record şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leo adlı sanatçının "Broken Record" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Now it seems like everything was broken when you opened up your soul to me What couldn’t I remember
And I feel so unsure, the monsters hiding under my floor
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Everything is beautiful
When you’re looking out the window of another man’s home
Why couldn’t it be mine though
Now it seems, that everything
Is locked up so tightly,
If I only had the key, I’d keep it safe forever
And I feel so unsure, 'cause my coat’s hanging right by your door
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Monsters hiding under my floor
My coat’s hanging right by your door
I don’t want to hurt anymore, more
Well we, haven’t accepted that you had to fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Da da da, da da da da…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi, eskiden uyurduk.
Sabaha kadar, çok rahatlatıcı,
Keşke sonsuza kadar kalabilseydim.
Her şey çok güzel
Anılar çok dikkatli bir şekilde paketlenmiş gibi,
Keşke benim olabilselerdi.
Şimdi bana ruhunu açtığında her şey kırılmış gibi görünüyor.
Ve o kadar emin değilim ki, canavarlar zeminimin altında saklanıyor
Bu gece yok olacağını kabul etmedik.
Sonsuza dek bizimle yaşayacaksın.
Ve bu arada, hayat sadece kırık bir rekor
Sonsuza dek atlayan aynı eski şarkıyı çalmak
Her şey çok güzel
Başka bir adamın evinin penceresinden bakarken
Ama neden benim değil
Her şey görülüyor,
Çok sıkı kilitlendi,
Eğer tek anahtarım olsaydı, onu güvenli ve sonsuza kadar tutmak istiyorum
Ve kendimi çok güvensiz hissediyorum, çünkü ceketim kapınızın hemen yanında asılı.
Bu gece yok olacağını kabul etmedik.
Sonsuza dek bizimle yaşayacaksın.
Ve bu arada, hayat sadece kırık bir rekor
Sonsuza dek atlayan aynı eski şarkıyı çalmak
Ve çok emin değilim
Canavarlar zeminimin altında saklanıyor
Ceketim kapının yanında asılı.
Daha fazla zarar vermek istemiyorum, Daha fazla
Bu gece kaybolmak zorunda olduğunu kabul etmedik.
Sonsuza dek bizimle yaşayacaksın.
Ve bu arada, hayat sadece kırık bir rekor
Sonsuza dek atlayan aynı eski şarkıyı çalmak
Cumartesi, eskiden uyurduk.
Sabaha kadar, çok rahatlatıcı,
Keşke sonsuza kadar kalabilseydim.
Her şey çok güzel
Anılar çok dikkatli bir şekilde paketlenmiş gibi,
Keşke benim olabilselerdi.
Da da da, da da da da…