Leon Else — River Full of Liquor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Else adlı sanatçının "River Full of Liquor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got a rock-hard body and curves in every place they should be And I know I should go home but her sexiness is not letting me leave
And I’m looking in the mirror, I don’t even recognize who I see
'Cause I’m feeling so cold I could make a pool of love freeze
Now she kissing on my neck and we both know where it’s heading from here
I’m searching for my keys and I tell her that it’s time to disappear
I’mma take her on a ride that she will not be forgetting for years
But all the dirt that I’m doing is bound to cause a whole lot of tears
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down 'till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her cloths are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
The nights last forever and the lack of sleep is twisting my head
So many days waking up with another nameless face in my bed
Cocaine in my brain and the weed’s got my eyes blood-red
And when I should be slowing down I put the pedal to the medal instead
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her cloths are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her clothes are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
My life’s been going one girl, two girl, three girl, four
I don’t know what the fuck I’m doing no more
Five drinks, six drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can taste it when I kiss her
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
(It's the, when I kiss her, taste it when I kiss her)
It’s the lifestyle of the sick and shameless
Light it up, pour it down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up, pour it down, this is getting dangerous
Her clothes are on my floor
And I’mma give it to her 'cause I don’t know how to stop it And I wash it off my conscience in a river full of liquor
A river full of liquor, a river full of liquor, a river full of liquor
Şarkı sözü çevirisi
Kaya gibi sert bir vücudu var ve olması gereken her yerde kıvrılıyor ve eve gitmem gerektiğini biliyorum ama cinselliği gitmeme izin vermiyor
Ve aynaya bakıyorum, kimi gördüğümü bile hatırlamıyorum
Çünkü o kadar soğuk hissediyorum ki aşk havuzunu dondurabilirim.
Şimdi boynumdan öpüyor ve ikimiz de buradan nereye gittiğini biliyoruz
Anahtarlarımı arıyorum ve ona kaybolma zamanının geldiğini söylüyorum.
Onu yıllarca unutamayacağı bir yolculuğa çıkaracağım.
Ama yaptığım tüm kirler bir sürü gözyaşına neden olacak
Hayatım bir kız, iki kız, üç kız, dört
Artık ne yaptığımı bilmiyorum.
Beş içki, altı içki, düz yudumlarken
Miksere ihtiyacım yok, onu öptüğümde tadabilir.
Bu hasta ve utanmaz bir yaşam tarzı
Aydınlat, beyinsiz olana kadar dök.
Dışarı çıkmak ve eve yabancı getirmek
Yak, dök, bu tehlikeli hale geliyor
Elbiseleri benim katta
Ve onu ona vereceğim çünkü onu nasıl durduracağımı bilmiyorum ve vicdanımdan içki dolu bir nehirde yıkıyorum
Likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir
Geceler sonsuza kadar sürer ve uyku eksikliği kafamı büküyor
O kadar çok gün yatağımda başka bir isimsiz yüz ile uyanma
Beynimde kokain ve ot gözlerim kan kırmızısı
Ve yavaşlamam gerektiğinde, bunun yerine pedalı madalyaya koydum
Hayatım bir kız, iki kız, üç kız, dört
Artık ne yaptığımı bilmiyorum.
Beş içki, altı içki, düz yudumlarken
Miksere ihtiyacım yok, onu öptüğümde tadabilir.
Bu hasta ve utanmaz bir yaşam tarzı
Aydınlat, beyinsiz olana kadar dök.
Dışarı çıkmak ve eve yabancı getirmek
Yak, dök, bu tehlikeli hale geliyor
Elbiseleri benim katta
Ve onu ona vereceğim çünkü onu nasıl durduracağımı bilmiyorum ve vicdanımdan içki dolu bir nehirde yıkıyorum
Likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir
Hayatım bir kız, iki kız, üç kız, dört
Artık ne yaptığımı bilmiyorum.
Beş içki, altı içki, düz yudumlarken
Miksere ihtiyacım yok, onu öptüğümde tadabilir.
Bu hasta ve utanmaz bir yaşam tarzı
Aydınlat, beyinsiz olana kadar dök.
Dışarı çıkmak ve eve yabancı getirmek
Yak, dök, bu tehlikeli hale geliyor
Elbiseleri benim katta
Ve onu ona vereceğim çünkü onu nasıl durduracağımı bilmiyorum ve vicdanımdan içki dolu bir nehirde yıkıyorum
Likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir
Hayatım bir kız, iki kız, üç kız, dört
Artık ne yaptığımı bilmiyorum.
Beş içki, altı içki, düz yudumlarken
Miksere ihtiyacım yok, onu öptüğümde tadabilir.
(Onu öptüğümde, onu öptüğümde tadına bak)
(Onu öptüğümde, onu öptüğümde tadına bak)
(Onu öptüğümde, onu öptüğümde tadına bak)
(Onu öptüğümde, onu öptüğümde tadına bak)
Bu hasta ve utanmaz bir yaşam tarzı
Aydınlat, beyinsiz olana kadar dök.
Dışarı çıkmak ve eve yabancı getirmek
Yak, dök, bu tehlikeli hale geliyor
Elbiseleri benim katta
Ve onu ona vereceğim çünkü onu nasıl durduracağımı bilmiyorum ve vicdanımdan içki dolu bir nehirde yıkıyorum
Likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir, likör dolu bir nehir