Leon Gieco — Buenos Aires (De Tus Amores) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Buenos Aires (De Tus Amores)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la cruz de tus ojos, en madrugada,
se pierde el mal,
un nuevo día es tanto
que hace bien y que salva.
Te vi bailando sola
entre exceso y discreción,
buscando historia, juntando años.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
En muchos de tus lugares
con el amor no alcanza
Hasta un buen corazón
puede perder la calma
Dame de lo que puedas,
o se perderá para siempre
Todo lo que cayó ardió dos veces.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Buenos Aires, ciudad del sino,
duende de un destino.
Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino,
hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido.
El tiempo y el agua que tiene hoy este río
aún no pudo apagar tanto fuego caído.
Vicios de sociedad
que está esperando un milagro
Algunos los que van, otros clavados al barro.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Se van juntando almas,
símbolo de un sueño que nace
Tantos años de lucha,
por tus rincones y calles
Prisionero fugaz que está con vos y con otra
Boca roja de tango que me provoca.
Sobre mí se abre tu flor de humedad.
Buenos Aires, ciudad del sino,
duende de un destino.
Ante la luz de tus amores, de tu misterio divino,
hoy no sé, mañana tal vez, caiga rendido.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin çarmıhta, şafakta,
kötülük kayboldu,
yeni bir gün çok fazla
iyi yapar ve kurtarır.
Seni yalnız dans ederken gördüm.
fazlalık ve sağduyu arasında,
tarih arıyor, yıllar topluyor.
Nem çiçeğin üzerimde açılıyor.
Yerlerin çoğunda
sevgi ile yeterli değil
İyi bir kalp bile
öfkeni kaybedebilirsin.
Ne bana ver ,
ya da sonsuza kadar kayıp olacak
Düşen her şey iki kez yandı.
Nem çiçeğin üzerimde açılıyor.
Buenos Aires, Ciudad del sino,
kader leprikonu.
Aşklarının, ilahi gizeminin ışığının önünde,
Bugün bilmiyorum, belki yarın okulu bırakırım.
Bu nehrin bugün sahip olduğu hava ve su
hala o kadar çok düşmüş ateşi söndüremedi.
Toplumun ahlaksızlıkları
kim bir mucize bekliyor
Bazıları gider, Diğerleri çamura çivilenmiş.
Nem çiçeğin üzerimde açılıyor.
Ruhlar bir araya geliyor,
doğan bir rüyanın sembolü
Çok uzun yıllar mücadele,
köşeleriniz ve sokaklarınız için
Seninle ve başka biriyle birlikte olan kaçak mahkum
Beni kışkırtan tango'nun kırmızı ağzı.
Nem çiçeğin üzerimde açılıyor.
Buenos Aires, Ciudad del sino,
kader leprikonu.
Aşklarının, ilahi gizeminin ışığının önünde,
Bugün bilmiyorum, belki yarın okulu bırakırım.