Leon Gieco — Familia Rodante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Familia Rodante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero saber si pasan a buscarme
Si voy allá o espero acá
Si ahora voy, o ustedes me llaman
Si vienen ya o van a tardar
Sea como sea
Pero salgamos ya
Que la Virgen nos protege una vez más
Quiero saber si viajan conmigo
O todos nos vemos allá
Si hay que alzar a alguien en camino
O salimos juntos de un lugar
Sea como sea
Pero salgamos ya
Que los duendes se aburren de tanto esperar
Somos como una gran familia que rueda
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar
¿Como se llama el pueblo que buscamos
Y cuanto falta hasta llegar?
¿Doblás acá? ¿o seguís de largo?
Manejo yo si nos das más
Los primeros rayos de luz dibujan
A esta gran ballena que anda en las rutas
Somos como una gran familia que rueda
Rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar
¿Partimos hoy, o dormimos acá?
No está tan mal en este hotel
Nos llamarán por la mañana
¿dónde paramos a comer?
Saquemos una foto para dar una señal
De que estamos vivos y aún vamos por más!
Somos como una gran familia que rueda
Rueda y rueda
Para sacarse las penas de un gran corazón
Que palpita por viajar
¿Regresamos hoy?
¿y a que hora llegamos?
¿Cuando volvemos a salir?
Próxima vez más organizado ¿eh?
Porque sino, no vuelvo a ir!
Şarkı sözü çevirisi
Beni aramaya gelip gelmediklerini bilmek istiyorum.
Eğer oraya gidersem ya da burada beklersem
Eğer şimdi gidersem ya da beni ararsan.
Geliyorlarsa ya da geç kalacaklarsa
Bunun gibi olsun
Ama şimdi çıkalım.
Leydi bizi bir kez daha korusun
Benimle Seyahat edip etmediğini bilmek istiyorum.
Yoksa hepimiz orada buluşuruz.
Yolda birini almak zorunda kalırsan
Ya da birlikte bir yerden çıkarız.
Bunun gibi olsun
Ama şimdi çıkalım.
Elfler bu kadar uzun süre beklemekten sıkılıyor
Büyük yürüyen bir aile gibiyiz
Büyük bir kalbin üzüntülerini almak için tekerlek ve tekerlek
Bu Seyahat için zonklama
Aradığımız kasabanın adı ne?
Oraya ne kadar varacağız?
Buraya mı dönüyorsun? ya da uzun zamandır devam ediyorsunuz?
Bize daha fazla ver sürücü varsa veririm
İlk ışık ışınları çizer
Yollarda yürüyen bu büyük balinaya
Büyük yürüyen bir aile gibiyiz
Büyük bir kalbin üzüntülerini almak için tekerlek ve tekerlek
Bu Seyahat için zonklama
Bugün gidelim mi, yoksa burada mı uyuyalım?
Bu otelde o kadar da kötü değil
Sabah bizi ararlar.
öğle yemeği için nerede duracağız?
Bir işaret vermek için bir resim çekelim
Hayattayız ve hala daha fazlası için gidiyoruz!
Büyük yürüyen bir aile gibiyiz
Tekerlek ve tekerlek
Büyük bir kalbin acılarını almak için
Bu Seyahat için zonklama
Bugün geri gelelim mi?
Peki oraya ne zaman varacağız?
Ne zaman geri alacağız?
Bir dahaki sefere daha düzenli, ha?
Çünkü aksi takdirde, bir daha gitmeyeceğim!