Leon Gieco — Mi Estrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Mi Estrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy de seguir mi estrella,
soy la lluvia de mi siembra,
mi veleta marca el viento por mí.
Si retorna un pensamiento
que se ha pasado del destino,
no lo dejo en el camino penar.
Te comparto mis canciones,
mis aciertos y mis errores,
soy vulnerable a todo este amor.
Si desato una cadena,
es por dentro, no es por fuera,
son mis alas que me piden volar,
por volar, por volar y volar.
Y a las puertas que se cierran
yo no soy de pretenderlas,
que se abran porque sí, a mis pies.
Y si algún quebranto estalla
lo humedezco en mi garganta,
y hecho canto, hecho lágrima se irá.
Te comparto mis canciones,
esperanzas, desilusiones,
soy vulnerable a todo este amor.
Y si suelto las amarras
en la libertad del alma
son mis velas que preguntan por mar,
por el mar, por el mar, por el mar.
Aplausos y melodías
que en mis abrazos se me eternizan,
soy tu voz que canta con la mía.
Y agradezco a las mañanas
que me dan nuevas batallas,
con la vida a mí me alcanza para andar,
y andar, y andar por el mar, y volar,
y volar por el mar, y andar.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızımı takip edeceğim.,
Ben tohumumun yağmuruyum,
kanatlarım benim için rüzgarı işaret ediyor.
Eğer bir düşünceye geri dönersen
bu kaderin ötesine geçti,
Onu yoldan çıkarmam.
Şarkılarımı seninle paylaşıyorum,
başarılarım ve hatalarım,
Tüm bu aşka karşı savunmasızım.
Eğer bir ip çözersem,
içeriden, dışarıdan değil.,
uçmamı isteyen kanatlarım.,
uçmak, uçmak ve uçmak için.
Ve kapılar kapanıyor
Rol yapmıyorum.,
ayaklarımın altında, kendileri için açılmalarına izin verin.
Ve eğer bir ihlal patlarsa
Ben ıslak o içinde benim boğaz,
ve şarkı söylemeyi bitirdikten sonra, gözyaşları kaybolacak.
Şarkılarımı seninle paylaşıyorum,
umutlar, hayal kırıklıkları,
Tüm bu aşka karşı savunmasızım.
Ve eğer bağları bırakırsam
ruhun özgürlüğünde
onlar deniz isteyen yelkenlerim.,
deniz kenarında, deniz kenarında, deniz kenarında.
Alkış ve melodiler
benim sarılmalar sonsuza kadar,
Ben senin sesinle şarkı söylüyorum.
Ve sabahları teşekkür ederim
bu bana yeni savaşlar veriyor,
hayat benim yürümem için yeterli,
ve yürümek ve deniz kenarında yürümek ve uçmak,
ve deniz kenarında uçun ve yürüyün.