Leon Gieco — Rio Y Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Rio Y Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces me siento grande como el mar,
a veces un corto tiempo del río que va,
soy un horizonte que te da las tormentas
y a veces soy un sauce que pide al viento dejar de llorar.
Río y mar, tal para cual.
A veces soy un milagro que empieza,
a veces una esperanza que pasó,
soy una puerta del alba que se cierra
y a veces soy un caminante que te ruega por entrar.
Río y mar, tal para cual.
A veces soy el altar de la luna,
a veces arena pobre con sombras,
soy un fantasma salvaje que no vuelve
y a veces soy un pájaro que por vos quiere regresar.
Río y mar, tal para cual
Río y mar, tal para cual.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen deniz kadar büyük hissediyorum,
bazen nehrin kısa bir süre gidiyor,
Ben sana fırtınalar veren bir ufuktum
ve bazen rüzgardan ağlamayı kesmesini isteyen bir Söğüt oluyorum.
Nehir ve deniz, aynen böyle.
Bazen başlayan bir mucizeyim.,
bazen bir umut oldu,
Ben Şafak kapısıyım.
ve bazen içeri girmen için yalvaran bir yürüteç oluyorum.
Nehir ve deniz, aynen böyle.
Bazen Ayın sunağıyım.,
bazen gölgeler ile zayıf kum,
Ben asla geri dönmeyen vahşi bir hayaletim.
ve bazen senin için geri dönmek isteyen bir kuşum.
Nehir ve deniz, bunun için
Nehir ve deniz, aynen böyle.