Leon Gieco — Solo Figuras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Gieco adlı sanatçının "Solo Figuras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces es ponerse un disfraz
Como resignarse a no creer
Con la mente atada
A que nada va a cambiar
A veces es no ver ni escuchar
Como para no enloquecer
En la oscuridad misma
Del cuarto en soledad
Veo en frente, un abismo, un pozo en el tiempo
Una copa extraña
Se que ahora voy a beberla, entrar en su efecto que
siempre me engaña.
Pero el sol es sólo una llama
La tierra es una pantalla,
Y nosotros solo figuras
Que pasan y que se esfuman
A veces un impulso inicial
Provoca la inercia y va a romper
Con la movilidad misma
Cualquier acto de fé
Puedo ser mejor, más eficaz
Decidido como lo fui ayer
Para ir a buscarte
Y dar una vuelta más
Descreer de un final bien preciso con fecha y hora, lugar y circunstancia,
Darse el lujo de los inmortales que al paso del tiempo no dan importancia.
Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla,
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir kostüm giyiyor
İnanmamak için kendinizi nasıl istifa edersiniz
Zihin bağlı
Hiçbir şey değişmeyecek
Bazen görmez veya duymaz
Nasıl değil deli gitmek için
Karanlığın kendisinde
Yalnızlık içinde odadan
Önünde bir uçurum, zaman içinde bir kuyu görüyorum
Garip bir içecek
Şimdi onu içeceğimi biliyorum, onun etkisine gireceğim.
beni hep aldatır.
Ama güneş sadece bir alev
Dünya bir ekran,
Ve biz sadece rakamlar
Geçiyorlar ve kayboluyorlar
Bazen ilk dürtü
Atalete neden olur ve kırılır
Hareketliliğin kendisi ile
Herhangi bir inanç eylemi
Daha iyi, daha etkili olabilirim
Dün olduğu gibi karar verdim
Git git
Ve daha fazla yürüyüşe çıkın
Tarih ve saat, yer ve durum ile kesin bir son,
Zaman içinde önemli olmayan Ölümsüzlere izin verin.
Ama güneş sadece bir alev, Dünya bir ekran,
Ve biz sadece geçiyoruz ve kayboluyoruz
Ve biz sadece geçiyoruz ve kayboluyoruz
Ve biz sadece geçiyoruz ve ortadan kayboluyoruz.