Leon Larregui — Luna Llena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Larregui adlı sanatçının "Luna Llena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo frío el corazón,
traigo un mal de amores nacional,
angustiado y con terror
de tanta injusticia y corrupción,
¿Cuanto más hay que aguantar?
esto tiene que estallar,
la tormenta se avecina fuerte y lentamente,
escalofríos en la piel,
hay violencia por doquier,
hay un aire tenebroso de malicia y de dolor,
luna llena, ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, ay luna llena.
Ya estamos hartos de este show,
de abusos y mentiras de impunidad,
el pueblo manda sí señor,
ya nadie te cree nada corruptor.
¿Cuanto más hay que aguantar?
esto tiene que estallar,
la tormenta se avecina fuerte y lentamente,
escalofríos en la piel,
hay violencia por doquier,
hay un aire tenebroso de malicia y de dolor,
luna llena, ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, ay luna llena,
luna llena ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, si fueron ellos.
(El ombligo de la luna, sangra.)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde üşüyorum.,
Ulusal bir aşk hastalığı getiriyorum,
sıkıntılı ve dehşete
bu kadar adaletsizlik ve yolsuzluk,
Daha ne kadar sürer?
bunun patlaması gerek.,
fırtına güçlü ve yavaş geliyor,
cilt titreme,
her yerde şiddet var ,
karanlık bir kötülük ve acı havası var,
Dolunay, oh Dolunay,
Korkuyorum, oh Dolunay,
Dolunayda öfkem var.,
onlar yaptı, Dolunay Oh.
Bu şovdan sıkıldık.,
suistimaller ve cezasızlık yalanları,
insanlar emrediyor efendim.,
artık kimse senin yozlaşmış olduğunu düşünmüyor.
Daha ne kadar sürer?
bunun patlaması gerek.,
fırtına güçlü ve yavaş geliyor,
cilt titreme,
her yerde şiddet var ,
karanlık bir kötülük ve acı havası var,
Dolunay, oh Dolunay,
Korkuyorum, oh Dolunay,
Dolunayda öfkem var.,
onlar dolunaydı.,
Dolunay ay Dolunay,
Korkuyorum, oh Dolunay,
Dolunayda öfkem var.,
onlardı, eğer onlarsa.
(Ayın göbeği kanıyor.)