Leon Redbone — Haunted House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Redbone adlı sanatçının "Haunted House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s my house that’s getting haunted, the blue ghosts are all around
Yeah, my house is getting haunted, the blue ghosts are all around
I feel cold all around me, I believe my blues is done
I been in this haunted house six long years today
I been in this haunted house six long years today
Blue ghosts got my house surrounded, yes and I can’t get away
Like the cat and the owl, time to keep my kind away
Like the cat and the owl, time to keep my kind away
Yeah and they understand my misery and they sympathize with me
I feel cold all around me, icycles upon my cheek
I feel cold all around me, icycles upon my cheek
So many nights it’s cold now, I have my dead lover bring me heat
Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long
Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long
And I feel myself sinking low
She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side
She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side
And I’ll haunt the woman to death if she don’t treat you right
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim evim perili oluyor, mavi hayaletler her yerde
Evet, evim perili oluyor, mavi hayaletler her yerde
Etrafımda soğuk hissediyorum, blues'umun bittiğine inanıyorum
Bugün altı yıldır bu perili evde yaşıyorum.
Bugün altı yıldır bu perili evde yaşıyorum.
Mavi hayaletler Evimi kuşattı, evet ve kaçamıyorum
Kedi ve baykuş gibi, türümü uzak tutmanın zamanı geldi
Kedi ve baykuş gibi, türümü uzak tutmanın zamanı geldi
Evet ve sefaletimi anlıyorlar ve bana sempati duyuyorlar
Soğuk etrafımda hissediyorum, yanağıma üzerine icycles
Soğuk etrafımda hissediyorum, yanağıma üzerine icycles
O kadar çok gece şimdi soğuk, ölü sevgilim var bana ısı getir
Kapı kolu dönmeye devam ediyor, pencereler bütün gece sallanmaya devam ediyor
Kapı kolu dönmeye devam ediyor, pencereler bütün gece sallanmaya devam ediyor
Ve kendimi alçaltılmış hissediyorum
Öldüğümü ve gittiğimi söylüyor, ama her zaman senin yanında olacağım
Öldüğümü ve gittiğimi söylüyor, ama her zaman senin yanında olacağım
Ve eğer sana doğru davranmazsa, bu kadını öldürene kadar kovalayacağım.