Leon Russell — Home Sweet Oklahoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Russell adlı sanatçının "Home Sweet Oklahoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man barely seventeen
I went on out to Hollywood chasing my dream
And dusty Oklahoma was all I’d ever seen
And I was getting older
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
In the lonely restaurant windows
And the empty hourglass
Reflect the human hunger
For the questions never asked
And I only had my time for spending
But I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, I’m growing younger now
And how I just don’t know
But the feeling’s much more happy
And life it’s nice and slow
The past is just some photographs
Of the good friends that I know
And my love is so much better
Yes it is
Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamken on yedi yaşındaydım.
Hollywood'a rüyamı kovalamaya gittim.
Ve dusty Oklahoma şimdiye kadar gördüğüm tek şeydi
Ve yaşlanıyordum.
Tazı anıları
Solmaya ve hızlı bir şekilde geçmek
Yalnız restoran pencerelerinde
Ve boş kum saati
İnsan açlığını yansıtın
Hiç sorulmayan sorular için
Ve sadece vakit geçirmek için zamanım vardı
Ama Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Aklımda eve tatlı Oklahoma var
Oh, artık gençleşiyorum.
Ve nasıl bilmiyorum
Ama bu duygu çok daha mutlu
Ve hayat güzel ve yavaş
Geçmiş sadece bazı fotoğraflar
Tanıdığım iyi arkadaşlardan.
Ve aşkım çok daha iyi
Evet, öyle
Evet, bir kez daha Tulsa'ya döneceğim.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha gidiyorum.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Oh, my got Home sweet Oklahoma on my mind
Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha gidiyorum.
Evet, Tulsa'ya bir kez daha döneceğim.
Evet, aklımda eve tatlı Oklahoma var