Leon Russell — She Smiles Like A River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Russell adlı sanatçının "She Smiles Like A River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she smiles just like a river
Rolling softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take, take a little weight off me.
When she’s happy, I’m in heaven.
If she’s down, she’ll never say.
'Cause she knows I’m treading water.
Guess she feels I’m better off that way.
But when sadness overcomes me; I’m blinded by the night,
She takes my hand and leads me to the light.
And she whispers in the morning; she knows the words to say
To keep me looking forward to the new day.
So I try just to be her lover
And I hope she understands
When I hurt her or make her crazy
That I’m just an ordinary man.
Yeah she smiles just like a river
Flowing softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take a little weight off me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehir gibi gülümsüyor.
Yavaşça denize doğru yuvarlanıyor.
Ne zaman o darbeler uzakta benim problems
Üzerimden biraz kilo almaya yardım ediyor.
O mutlu olduğunda, ben cennetteyim.
Eğer öldüyse, asla söylemez.
Çünkü su bastığımı biliyor.
Sanırım bu şekilde daha iyi olduğumu düşünüyor.
Ama üzüntü beni aştığında, gece beni kör ediyor,
Elimi tutar ve beni ışığa götürür.
Ve sabahları fısıldıyor; söylenecek kelimeleri biliyor
Yeni günü dört gözle beklememi sağlamak için.
Bu yüzden sadece onun sevgilisi olmaya çalışıyorum
Ve umarım anlayışla karşılar
Onu incittiğimde ya da delirttiğimde
Sıradan bir adam olduğumu.
Evet, bir nehir gibi gülümsüyor.
Yavaşça denize akıyor.
Ne zaman o darbeler uzakta benim problems
Üzerimden biraz kilo almaya yardım ediyor.