Leon Timbo — What Took You So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leon Timbo adlı sanatçının "What Took You So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babe I met you physically
but there was something so familiar about you spiritually
and while we were talking; getting to know each other
I won’t waste your time because you’re already mine yeah.
could we have kissed four times (yeah)
Is that why you remind me of a better life? (oh)
maybe it’s only my imagination
cos there’s something familiar babe
something familiar babe
I already loved you
before I ever met you
so what took you so long babe
took you so long
I already loved you
before i ever met you
so what you so long babe
took you so long babe
before time began
i had a conversation with God about you how I would meet you later on
he gave me your name and
said I’d meet you around 2010
at the park about six am
while I’m jogging
and i see your smile and girl
I see the part of your heart
you ready for love
not this superficial thing the world’s gotten to
I see the real you girl
so what took you so long babe
I’ve been here all the while girl
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
Can I have a meaning
just a single meaning
to say that I’d be here forever
Can I have a meaning
just a single meaning
to satisfy my girl forever
I already loved you
before i ever met you
so what took you so long babe
took you so long babe
I already loved you
before I ever met you
so what took so long babe
took you so long babe (I'm happy you’re here finally girl)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim seninle fiziksel olarak tanıştım
ama senin hakkında ruhsal olarak çok tanıdık bir şey vardı
ve biz konuşurken; birbirimizi tanımak
Vaktini boşa harcamayacağım çünkü sen zaten benimsin.
dört kez öpüşebilir miyiz (Evet)
Bu yüzden mi bana daha iyi bir hayatı hatırlatıyorsun? (aman)
belki de bu sadece benim hayal gücümdür
çünkü tanıdık bir şey var bebeğim.
tanıdık bir şey bebeğim
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
peki neden bu kadar uzun sürdü bebeğim
neden bu kadar uzun sürdü
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
yani ne kadar uzun bebeğim
çok uzun sürdü bebeğim
zaman başlamadan önce
Tanrı ile seninle daha sonra nasıl tanışacağımı konuştum.
bana adını verdi ve
2010'da buluşacağımızı söyledi.
sabah altıda parkta
ben koşarken
ve gülümsemeni ve kızını görüyorum
Kalbinin bir kısmını görüyorum.
aşk için hazır mısın
dünyanın aldığı bu yüzeysel şey değil.
Gerçek kızı görüyorum.
peki neden bu kadar uzun sürdü bebeğim
Hep buradaydım kızım.
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
peki neden bu kadar uzun sürdü bebeğim
çok uzun sürdü bebeğim
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
peki neden bu kadar uzun sürdü bebeğim
çok uzun sürdü bebeğim
Bir anlam ifade edebilir miyim
sadece tek bir anlam
sonsuza kadar burada olacağımı söylemek için
Bir anlam ifade edebilir miyim
sadece tek bir anlam
sonsuza kadar kızımı tatmin etmek için
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
peki neden bu kadar uzun sürdü bebeğim
çok uzun sürdü bebeğim
Seni şimdiden çok sevdim
seninle tanışmadan önce
Peki bu kadar uzun sürdü bebeğim
çok uzun sürdü bebeğim (sonunda burada olduğun için mutluyum kız)